The Script - Nothing
Translated lyrics of The Script - Nothing to Español
- 112463 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- The Script
- Nothing
- Translation by: martin
Nothing
Am I better off dead
Am I better off a quitter
They say I'm better off now
Than i ever was with her
As they take me to my local down the street
I'm smiling but I'm dying trying not to drag my feet
They say a few drinks will help me to forget her
But after one too many I know that I'm never
Only they can see where this is gonna end
But they all think I'm crazy but to me it's perfect sense
And my mates are all there trying to calm me down
'Cause I'm shouting your name all over town
I'm swearing if i go there now
I can change your mind, turn it all around
And I now that I'm drunk but i'll say the words
And she'll listen this time even though it's lust
Dial her number and confess to her I'm still in love
But all i heard was nothing
So I stumble there, along the railings and the fences
I know if I'm face to face that she'll come to her senses
Every drunk step I take leads me to her door
If she sees how much I'm hurted
She'll take me back for sure
And my mates are all there trying to calm me down
'Cause I'm shouting your name all over town
I'm swearing if i go there now
I can change your mind, turn it all around
And I now that I'm drunk but i'll say the words
And she'll listen this time even though it's lust
Dial her number and confess to her I'm still in love
But all i heard was nothing
She said nothing
Oh I wanted words but all I heard was nothing
Oh I got nothing, I got nothing
Oh I wanted words but all I heard was nothing
Oh sometimes love are intoxicated
Oh you're coming down your hands are shaking
When you realise there's no one waiting
Am I better off dead
Am I better off a quitter
They say I'm better off now
Than I ever was with her
And my mates are all there trying to calm me down
'Cause I'm shouting your name all over town
I'm swearing if i go there now
I can change your mind, turn it all around
And I now that I'm drunk but i'll say the words
And she'll listen this time even though it's lust
Dial her number and confess to her I'm still in love
But all i heard was nothing
She said nothing
Oh I wanted words but all I heard was nothing
Oh I got nothing, I got nothing
Oh I wanted words but all I heard was nothing
Oh I got nothing
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por martin
Nada
¿Estoy mejor muerto?
¿Soy mejor un rajado [derrotista]?
Dicen que estoy mejor ahora
que cuando estaba con ella
mientras me llevan a mi local [bar]
abajo en la calle
Sonrío, pero me muero
tratando de no arrastrar los pies
Dicen que unas pocas copas
me ayudarán a olvidarla
pero después de tomar un poco de más
sé que nunca la olvidaré
Sólo ellos saben adónde
va a ir a parar esto
pero todos piensan que estoy loco
pero para mí tiene perfecto sentido
Y todos mis colegas están ahí
tratando de calmarme
porque estoy gritando tu nombre
por toda la ciudad
Juro que si voy ahora ahí
puedo cambiarte de pensamiento
cambiarlo todo por completo
Sé que estoy borracho
pero pronunciaré las palabras
y esta vez ella escuchará
incluso aunque arrastre las palabras
Marqué su número y le confesé
que todavía estaba enamorado
pero todo cuanto escuché fue nada
(nada, nada...)
Así que tropecé ahí
a lo largo de las rejas y las vallas
Sé que estoy con ella, cara a cara
que ella entrará en razón
Cada paso borracho que doy
me lleva a su puerta
Si ve cuánto me duele
me aceptará de nuevo, seguro
Y todos mis colegas están ahí
tratando de calmarme
porque estoy gritando tu nombre
por toda la ciudad
Juro que si voy ahora ahí
puedo cambiarte de pensamiento
cambiarlo todo por completo
Sé que estoy borracho
pero pronunciaré las palabras
y esta vez ella escuchará
incluso aunque arrastre las palabras
Marqué su número y le confesé
que todavía estaba enamorado
pero todo cuanto escuché fue nada
(nada, nada, nada...)
Ella no dijo nada
Oh yo quería palabras
pero todo cuanto oí fue nada
Oh no obtuve nada, no obtuve nada
Oh yo quería palabras
pero todo cuanto oí fue nada
Oh a veces el amor es alcohólico
Oh te vienes abajo tus manos tiemblan
cuando te das cuenta
de que no hay nadie esperando
¿Estoy mejor muerto?
¿Soy mejor un rajado [derrotista]?
Dicen que estoy mejor ahora
que cuando estaba con ella
Y todos mis colegas están ahí
tratando de calmarme
porque estoy gritando tu nombre
por toda la ciudad
Juro que si voy ahora ahí
puedo cambiarte de pensamiento
cambiarlo todo por completo
Sé que estoy borracho
pero pronunciaré las palabras
y esta vez ella escuchará
incluso aunque arrastre las palabras
Marqué su número y le confesé
que todavía estaba enamorado
pero todo cuanto escuché fue nada
(nada, nada, nada...)
Ella no dijo nada
Oh yo quería palabras
pero todo cuanto oí fue nada
Oh no obtuve nada, no obtuve nada
Oh yo quería palabras
pero todo cuanto oí fue nada
Oh no obtuve nada
no obtuve nada, no obtuve nada
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in