Apocalyptica - Not Strong Enough
Translated lyrics of Apocalyptica - Not Strong Enough to Español
- 106710 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Apocalyptica
- Not Strong Enough
- Translation by: Emilio
Not Strong Enough
I'm not strong enough to stay away.
Can't run from you
I just run back to you.
Like a maltha I'm drowning through your flame,
Say my name, but it's not the same.
You look in my eyes I'm stripped of my pride.
And my soul surrounders and you bring my heart to it's knees.
[Coro]
And it's killin' me when you're away, I wouldn't leave
and I wouldn't stay.
I'm so confused, So hard to choose.
Between the pressure and the pain.
And I know it's wrong, and I know it's right.
Even if I try to win the fight, my heart would overwhelm
my mind.
And I'm not strong enough to stay away
I'm not strong enough to stay away
What can I do
I would die without you
And with your presence my heart knows no shame
I'm not to blame
Cause you bring my heart to it's knees
[Coro]
There's nothing I can do
My heart is dream to you
And I can't get free
Look what this has done to me
[Coro]
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Emilio
No Soy Lo Suficientemente
No soy lo suficientemente fuerte para alejarme,
no puedo correr de ti
siempre regreso a ti
como la malta me estoy derramando por tu flama
di mi nombre, pero no es lo mismo
tu miras en mis ojos y estoy desnudo de mi orgullo
y mi alma se rinde y tu traes mi corazón a mis rodillas
coro
y me estás matando cuando estas lejos, no me iría y no me quedaría
estoy confundido, tan difícil es escoger
entre la presión y el dolor
y sé que está mal, y sé que está bien
incluso si intento ganar la pelea, mi corazón ganaría a mi mente
y no soy lo suficientemente fuerte para alejarme
coro
no soy lo suficientemente fuerte para alejarme
que puedo hacer
moriría sin ti
y con tu presencia y mi corazón no conoce la vergüenza
no soy a quien culpar
porque tu bajar mi corazón a mis rodillas
coro
y me esta matando cuando estas lejos, no me iría y no me quedaría
estoy confundido, tan difícil es escoger
entre la presión y el dolor
y sé que está mal, y sé que está bien
incluso si intento ganar la pelea, mi corazón ganaría a mi mente
y no soy lo suficientemente fuerte para alejarme
coro
no hay nada que pueda hacer
mi corazón es sueño para ti
y no puedo liberarme
mira lo que esto ha hecho en mi
coro
y me esta matando cuando estas lejos, no me iría y no me quedaría
estoy confundido, tan difícil es escoger
entre la presión y el dolor
y sé que está mal, y sé que está bien
incluso si intento ganar la pelea, mi corazón ganaría a mi mente
y no soy lo suficientemente fuerte para alejarme
[Coro]
Comments
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in- 6 years agoHay una parte de la canción mal traducida, en el estribillo no es presión, es placer