🎵SongsTraducidas

New Skin

Piel nueva

By torres · Writer: Mackenzie Scott

Original: Translation:

Original lyrics

Lay off me, would ya? I'm just trying to take this new skin for a spin Pray for me, would ya? I'm just nervous 'bout my family filing in Ready to wrap me up Ready to love me in this new skin I'm filling in Who's that trying to speak for me? What is it that they claim to be? A child of God much like yourself You will find me right where I fell I am a tired woman In January, I will just be twenty-three In Kansas City, I was undressed And bested by an airtight floor That said, "By the power in me vested" And wrapped me in this new skin I'm dyin' for But who's that trying to speak for me? What kind of love do they claim to be? A child of God much like yourself You'll still find me right where I fell Who's that trying to speak for me? What kind of love do they claim to be? A child of God much like yourself You'll still find me right where I fell The darkness fears what darkness knows But if you've never known the darkness Then you're the one who fears the most The darkness fears what darkness knows But if you've never known the darkness Then you're the one who fears the most The darkness fears what darkness knows But if you've never known the darkness Then you're the one who fears the most But if you do not know the darkness Then you're the one who fears the most But if you do not know the darkness Then you're the one I fear the most

Translation

Déjame en paz, ¿quieres? Sólo intento sacar de paseo esta nueva piel Reza por mí, ¿quieres? Estoy nerviosa por mi familia haciendo hueco Preparados para envolverme Preparados para amarme en esta nueva piel que estoy llenando ¿Quién está intentando hablar por mí? ¿Qué es eso que afirman ser? Una criatura de Dios igual que tú Me encontrarás justo donde me caí Soy una mujer cansada En enero cumpliré los veintitrés En Kansas City me desvistió y venció un piso hermético Y dijo "Por el poder que me ha sido concedido" Y me envolvió en esta nueva piel que tanto ansío ¿Quién está intentando hablar por mí? ¿Qué es eso que afirman ser? Una criatura de Dios igual que tú Me encontrarás justo donde me caí ¿Quién está intentando hablar por mí? ¿Qué es eso que afirman ser? Una criatura de Dios igual que tú Me encontrarás justo donde me caí La oscuridad teme Lo que la oscuridad no conoce Pero si nunca has conocido la oscuridad Entonces tú eres el que más teme La oscuridad teme Lo que la oscuridad no conoce Pero si nunca has conocido la oscuridad Entonces tú eres el que más teme La oscuridad teme Lo que la oscuridad no conoce Pero si nunca has conocido la oscuridad Entonces tú eres el que más teme Pero si no conoces la oscuridad Entonces tú eres el que más teme Pero si no conoces la oscuridad Entonces tú eres a quién más temo

Comments (0)

Sign in to comment.