My Lagan Love

Where Lagan stream sings lullaby
there grows a lily fair.
The twilight gleam is in her eye,
the night is on her hair.

And like a lovesick lenanshee,
she hath my heart in thrall;
Nor life I owe, nor liberty,
for Love is Lord of all.

And often when the beetle's horn
hath lulled the eve to sleep,
I steal unto her shieling lorn,
and thro' the dooring peep.

There on the crickets' singing stone
she spares the bogwood fire,
and hums in sad, sweet undertone
the song of heart's desire.

Mi Amor De Lagan

Donde la corriente de Lagan canta nanas de cuna
Crece un hermoso lirio
El destello crepuscular esta en su ojo
La noche esta en su cabello.

Y como un enfermo de amor
Ella ha esclavizado mi corazón;
Sin vida, sin libertad.
Porque el amor es el Señor de todo.

Y a menudo, cuando el cuerno del escarabajo
Se ha calmado la víspera del sueño,
Robo su coraza descuidada
Y atravieso la puerta echando un vistazo

Allá en la piedra donde cantan los grillos
Ella raciona el fuego del trozo de madera,
Y canta en triste y dulce voz baja
La canción del deseo del corazón