Lordi - My Heaven Is Your Hell
Translated lyrics of Lordi - My Heaven Is Your Hell to Español
- 7712 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Lordi
- My Heaven Is Your Hell
- Translation by:
My Heaven Is Your Hell
As the night falls on the town
That's when I rise as day goes down
Through the dusk- To you I greed
I watch you while you sleep.
Free me from my life eternal
There's no blessing in this curse
Night by night it's so infernal
And yet it's getting worse.
My Heaven is your hell
I'm bound to roam the shadows
The way you shine is killing me
We two cannot be one
My Heaven is your hell
And there is not tomorrow
If I stay I'll fade away
By dawn I will be gone.
As the morning sun will rise
Bringing death I can't survive
I should spread my wings- I should fly
But tonight I choose not to hide.
Free me from my life eternal
There's no blessing in this curse
Night by night it's so infernal
And yet it's getting worse.
My Heaven is your hell
I'm bound to roam the shadows
The way you shine is killing me
We two cannot be one
My Heaven is your hell
And there is not tomorrow
If I stay I'll fade away
By dawn I will be gone.
As the sun
enters the room
I bid farewells
to life in gloom
It burns my skin
and blinds my sight
I hear you scream
but I can't see your eyes.
My Heaven is your hell
I'm bound to roam the shadows
The way you shine is killing me
We two cannot be one
My Heaven is your hell
And there is not tomorrow
If I stay I'll fade away
By dawn I will be gone.
My Heaven is your hell
I'm bound to roam the shadows
The way you shine is killing me
We two cannot be one
My Heaven is your hell
And there is not tomorrow
If I stay I'll fade away
By dawn I will be gone.
Mi Cielo Es Tu Infierno
Como la noche cae en el pueblo
Entonces me elevo como el día cae
A travez del crepúsculo te codicio
Te veo mientras duermes.
Liberame de mi vida eterna
No hay bendeción en esta maldición
Noche tras noche es tan infernal
Y aún esta empeorando.
Mi cielo es tu infierno
Estoy condenado a vagar por las sombras
La manera en que brillas me esta mantando
Nosotros dos no podemos ser uno
Mi cielo es tu infierno
Y no habra mañana
Si me quedo me desvannecere
Por el alba me marchare.
Como el sol de la mañana se elevará
Trayendo a la muerte no puedo sobrevivir
Yo debería extender mis alas- Debería volar
Pero esta noche elijo no ocultarme.
Liberame de mi vida eterna
No hay bendeción en esta maldición
Noche tras noche es tan infernal
Y aún esta empeorando.
Mi cielo es tu infierno
Estoy condenado a vagar por las sombras
La manera en que brillas me esta mantando
Nosotros dos no podemos ser uno
Mi cielo es tu infierno
Y no habra mañana
Si me quedo me desvannecere
Por el alba me marchare.
Como el sol
entra en la habitación
Ofrecí despedidas
de vida en penumbras
Se quema mi piel
Y percianas mi mirada
Te escucho gritar
pero no puedo ver tus ojos.
Mi cielo es tu infierno
Estoy condenado a vagar por las sombras
La manera en que brillas me esta mantando
Nosotros dos no podemos ser uno
Mi cielo es tu infierno
Y no habra mañana
Si me quedo me desvannecere
Por el alba me marchare.
Mi cielo es tu infierno
Estoy condenado a vagar por las sombras
La manera en que brillas me esta mantando
Nosotros dos no podemos ser uno
Mi cielo es tu infierno
Y no habra mañana
Si me quedo me desvannecere
Por el alba me marchare.
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in