Money

When I was a little girl
I used to think I was wrong
For wanting diamonds and pearls

I never had anything
No Chanel or Tiffany
Like all the popular girls

They say the best things are free
But I don't get what they mean
'Cause I want everything

And money doesn't grow on trees
You can't just plant a seed
You gotta work it out

Gimme some of that cold cash
I want to stuff it in my couch
C'mon bring me those big stacks
I need them bricks to build my house

Give me all of that, all of that 'til the ATM runs out
If money can't buy happiness then why is it so fabulous?

When I was only 15,
I packed my bags and I said
Goodbye to mom and dad

I was afraid and alone,
Living without a home
Got rid of all I had

They say the best things are free,
But I can't get what I need
Without some currency

And money doesn't grow on trees
You can't just plant a seed
You gotta work it out

Gimme some of that cold cash
I want to stuff it in my couch
Come on bring me those big stacks
I need them bricks to build my house

Give me all of that, all of that 'til the ATM runs out
If money can't buy happiness then why is it so fabulous?

Make that money
Make my own money
Gonna make that money
Make my own money
Make that money
Make my own money

If money can't buy happiness then why is it so fabulous?

Gimme some of that cold cash
I want to stuff it in my couch
Come on bring me those big stacks
I need them bricks to build my house
Give me all of that, all of that 'til the ATM runs out
If money can't buy happiness then why is it so fabulous?

Dinero

Cuando era una niña pequeña
Solía pensar que estaba mal
Por desear diamantes y perlas

Nunca tuve nada
Sin Chanel, ni Tiffany
Como las chicas populares

Dicen que las mejores cosas son gratis
Pero no entiendo a que se refieren
Porque lo quiero todo

Y el dinero no crece en los arboles
No puedes solo plantar una semilla
Tu tienes que trabajar

Dame un poco de ese frío dinero
Quiero rellenar mi sofá
Vamos tráeme esos montones de billetes
Los voy a necesitar para construir mi casa

Dame todo eso, todo eso, hasta que el cajero quede vacío
Si el dinero no puede comprar la felicidad, ¿entonces por qué es tan fabuloso?

Cuando apenas tenía 15
Agarré mis maletas y dije
Adiós a mamá y papá

Estaba aterrada y sola
Viviendo sin un hogar
Me desprendí de todo lo que tenía

Dicen que las mejores cosas son gratis
Pero no puedo conseguir lo que necesito
Sin unos cuantos billetes

Y el dinero no crece en los arboles
No puedes solo plantar una semilla
Tu tienes que trabajar

Dame un poco de ese frío dinero
Quiero rellenar mi sofá
Vamos tráeme esos montones de billetes
Los voy a necesitar para construir mi casa

Dame todo eso, todo eso, hasta que el cajero quede vacío
Si el dinero no puede comprar la felicidad, ¿entonces por qué es tan fabuloso?

Consigue ese dinero
Debo conseguir mi propio dinero
Debo conseguir mi propio dinero
Consiguiendo mi propio dinero

Consigue ese dinero
Debo conseguir mi propio dinero
Si el dinero no puede comprar la felicidad,
¿entonces por qué es tan fabuloso?

Dame un poco de ese frío dinero
Quiero rellenar mi sofá
Vamos tráeme esos montones de billetes
Los voy a necesitar para construir mi casa

Dame todo eso, todo eso, hasta que el cajero quede vacío
Si el dinero no puede comprar la felicidad, ¿entonces por qué es tan fabuloso?

Dame un poco de ese frío dinero
Quiero rellenar mi sofá
Vamos tráeme esos montones de billetes
Los voy a necesitar para construir mi casa

Dame todo eso, todo eso, hasta que el cajero quede vacío
Si el dinero no puede comprar la felicidad, ¿entonces por qué es tan fabuloso?