Mama Tried

The first thing I remember knowin'
Was a lonesome whistle blowin'
And a young'un's dream of growing up to ride
On a freight train leavin' town
Not knowin' where I'm bound
And no one could change my mind but Mama tried

One and only rebel child
From a family meek and mild
My Mama seemed to know what lay in store
In spite all my Sunday learnin'
Towards the bad, I kept a-turnin'
Till Mama couldn't hold me anymore

And I turned twenty-one in prison
Doing life without parole
No one could steer me right but Mama tried, Mama tried
Mama tried to raise me better
But her pleading I denied
That leaves only me to blame, 'cause Mama tried

Dear old Daddy, rest his soul
Left my mom a heavy load
She tried so very hard to fill his shoes
Working hours without rest
Wanted me to have the best
She tried to raise me right, but I refused

And I turned twenty-one in prison
Doing life without parole
No one could steer me right but Mama tried, Mama tried
Mama tried to raise me better
But her pleading, I denied
That leaves only me to blame 'cause Mama tried

Mama Intento

la primer cosa que recuerdo saber
era un desolado silbido
y un sueño de un joven creciendo
en un tren yéndose de la ciudad
y nadie podría cambiar mi mente pero mama intento

uno y único chico rebelde
de una familia dócil y media
mi mama parecía saber lo que había en la tienda
a pesar de todo mi aprendizaje de domingo
hacia lo malo, sigo volteando
hasta que mama ya no podra sostenerme mas

y cumpli veintiuno en prisión
condenado a vida sin derecho a libertad condicional
nadie pudo dirigirme bien pero mi mama lo intento, mama lo intento
mama intento criarme mejor
pero negué su suplica
que me deje a mi de culpable, porque mama intento

querido Viejo padre, descansa tu alma
le dejo a mi mama una carga dura
ella intento tan duro de llenar sus zapatos
trabajando horas sin descanso
queriendo lo mejor para mi
ella intento criarme bien, pero me rehuse

y cumpli veintiuno en prisión
condenado a vida sin derecho a libertad condicional
nadie pudo dirigirme bien pero mi mama lo intento, mama lo intento
mama intento criarme mejor
pero negué su suplica
que me deje a mi de culpable, porque mama intento