Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Brandi Carlile - LOOKING OUT

Translated lyrics of Brandi Carlile - LOOKING OUT to EspañolIdioma traducción

  • 7662 hits
  • Published 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Comments
  • 0 likes

LOOKING OUT


I went out looking for the answers
and never left my town.
I’m no good at understanding,
but I’m good at standing ground.

And when I asked a corner preacher
I couldn’t hear him for my youth.
Some people get religion
some people get the truth.

I never get the truth,
I never get the truth.

I know the darkness pulls on you.
And it’s just a point of view
When you’re outside looking in
you belong to someone

And when you feel like giving in
or the coming of the end,
like your heart can break in two,
someone loves you.

I lay this suitcase on my chest
so I can feel somebody’s weight.
And I lay you to rest
just to feel a give and take

I got a new interpretation
and it’s a better point of view,
while you were looking for a landslide
I was looking out for you,

I was looking out for you,
someone’s looking out for you


I know the darkness falls on you.
And it’s just a point of view
When you’re outside looking in
you belong to someone

and when you feel like giving in
and the coming of the end,
like your heart can break in two,
someone loves you.

I am afraid of crossing lines.
I am afraid of flying blind.
afraid of inquiring minds.
Afraid of being left behind.
I close my eyes I think of you,
I take a step I think of you,
I catch my breath I think of you,
I cannot rest I think of you

My one and only wrecking ball,
and you’re crashing through my walls.

When you’re outside looking in
you belong to someone
and when you feel like giving in
or the coming of the end,
like your heart could break in two,
someone loves you.

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por

VIGILANDO


Salí a buscar las respuestas
pero nunca dejé mi ciudad
Me cuesta entender las cosas
pero soy buena manteniéndome firme

Y cuando le pregunté al predicador de la esquina
mi juventud me impidió escucharlo
Algunos tienen la religión
Algunos tienen la verdad

Yo nunca encontré la verdad,
yo nunca encontré la verdad

Sé que la oscuridad te arrastra con ella
pero sólo es un punto de vista
cuando estés fuera y mires hacia adentro
Perteneces a alguien

Y cuando sientas que no puedes más
o que el final se acerca
como si tu corazón fuese a partirse en dos
Alguien te ama

Apoyo esta maleta en mi pecho
para poder sentir el peso de alguien
Te recosté para que descansaras
sólo para sentir como es dar y recibir

Tengo una nueva interpretación
y es un punto de vista mejor
Cuando tú buscabas un alud
yo estaba pendiente de ti

Estaba pendiente de ti
alguien se preocupa por ti

Sé que la oscuridad te arrastra con ella
pero es sólo un punto de vista
cuando estés fuera y mires hacia adentro
Perteneces a alguien

Y cuando sientas que no puedes más
o que el final está cerca
como si tu corazón fuese a partirse en dos
Alguien te ama

Me asusta cruzar las líneas
Me asusta volar a ciegas
Me asustan las mentes inquisitivas
Me asusta que me dejen atrás

Cierro los ojos, pienso en ti
Doy un paso, pienso en ti
Contengo la respiración, pienso en ti
No puedo descansar, pienso en ti

Lo único para mí, mi bola de demolición
Avanzas derrumbando mis muros

Cuando estés fuera y mires hacia dentro
Perteneces a alguien
Y cuando sientas que no puedes más
o que el final está cerca
como si tu corazón fuese a partirse en dos
Alguien te ama


Escrito Por:

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Brandi Carlile