Long Goodbyes

Down by the lake
A warm afternoon
Breezes carry children's balloons.
Once upon a time,
Not long ago,
She lived in a house by the grove.
And she recalls the day,
When she left home...

Long good-byes,
Make me so sad.
I have to leave right now.
And though I hate to go,
I know it's for the better.
Long good-byes,
Make me so sad.
Forgive my leaving now.
You know I'll miss you so
And days we spent together.

Long in the day
Moon on the rise
She sighs with a smile in her eyes.
In the park,
It's late afterall,
She sits and stares at the wall.
And she recalls the day,
When she left home...

Long good-byes,
Make me so sad.
I have to leave right now.
And though I hate to go,
I know it's for the better.
Long good-byes,
Make me so sad.
Forgive my leaving now.
You know I'll miss you so
And days we spent together.

Largo Adiós

Cerca del lago,
es una tarde calurosa,
la brisa que empujan los globos de los niños.
Érase una vez,
no hace mucho,
que ella vivía en una casa por el bosque.
Y ella recuerda el día,
cuando se fue de casa...

Largo adiós,
me pone muy triste.
Tengo que irme ahora mismo.
y aunque odio tener que partir,
sé que es lo mejor.
Largo adiós,
me pone muy triste.
Perdóname por abandonarte ahora,
sabes que te extrañaré tanto
y los días que pasamos juntos.

Al finalizar el día
la Luna asciende,
ella suspira con una sonrisa en sus ojos.
En el parque,
después de todo se ha hecho tarde,
ella se sienta y mira fijamente al fondo,
y recuerda el día
cuando se fue de casa...

Largo adiós,
me pone muy triste.
Tengo que irme ahora mismo.
y aunque odio tener que partir,
sé que es lo mejor.
Largo adiós,
me pone muy triste.
Perdóname por abandonarte ahora,
sabes que te extrañaré tanto
y los días que pasamos juntos.