Listen To The Sand

The sand, soft and languid,
Appeals to the infinite.
Over there, in your neck,
It runs on hills, bare valleys:
And it flows, delicate,
Caressing each part of skin.

In the deepness of spaces
Listen, listen to the sand
And on boundless distances
Listen, listen to the sand
There's no beginning nor end

The stars, they multiply,
Sprinkle in the darkest sky.
Here we are, forgotten.
And landing on your lashes,
I can see myriads
Embracing each direction.

In the deepness of spaces
Listen, listen to the sand
And on boundless distances
Listen, listen to the sand
There's no beginning nor end.

Listen To The Sand

La arena, suave y lánguida,
Hace un llamamiento al infinito.
Allá, en el cuello,
Se ejecuta en colinas, valles pelados:
Y fluye, delicado,
Acariciando cada parte de la piel.

En la profundidad de los espacios
Escucha, escucha a la arena
Y en distancias ilimitadas
Escucha, escucha a la arena
No hay principio ni final

Las estrellas, que se multiplican,
Espolvorear con el cielo oscuro.
Aquí estamos, olvidado.
Y llegados en las pestañas,
Puedo ver miríadas
Abrazando cada dirección.

En la profundidad de los espacios
Escucha, escucha a la arena
Y en distancias ilimitadas
Escucha, escucha a la arena
No hay principio ni fin.