Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Ben Mazué - Les Monuments

Translated lyrics of Ben Mazué - Les Monuments to

  • 38 hits
  • Published 2024-03-27 00:00:00
  • 0 Comments
  • 0 likes

Les Monuments


A ceux que je croise tous les jours depuis des décennies
Nos existences marquées par les mêmes scènes de vie calquées
Les mêmes drames, les mêmes liesses qui nous lient
Les mêmes femmes presque et souvent les mêmes lits

De l'âge de gosse à bonhomme, depuis la brosse,
Les docs, les pionnes, les profs, les potes de l'école
On s'étonne de penser souvent pareil,
Envie du même soleil à l'ombre duquel tu sais on boirait des coups

Avec mes potes comme un filet si je me vautre
Le dicton on a rien sans rien
Nous on en a rien sans l'un ni l'autre
Avec mes potes comme un filet avec mes potes comme un filet

[Refrain]
Je suis jamais vraiment parti de mon quartier
Du coup mes potes sont des monuments
Ma vie mon appartement
C'est tellement grand Paris
Depuis que je suis chez moi dans ces rues
J'ai des amis comme on s'en fait plus.
(x2)

Nous on se croise le dimanche soir sans prévenir ni sonner, contents,
100 fois j'ai reçu ces visites impromptues
Longtemps j'ai cru que c'était ça ma famille autant que le sang
Autant que le sang et si ce n'est plus

Pas besoin de liasses plein les poches
D'acheter un appartement, d'engagement au son des cloches,
De couverts en argent, de loisirs emmerdants la vie est courte et belle
Et 31 septembre file 31 destins ensemble mec on l'a tenté,
A chaque nouveau projet du taff aux congés, on voyage léger.

[Refrain]

On sait bien que rien n'est éternel
Au vu des départs des anciens baisés par l'essentiel
L'essentiel, la carrière, le couple et les enfants,
Découper les offres en laissant les potes à l'arrière nan,
Laisser les potes à l'arrière nan,
Laisser les potes à l'arrière nan, nan, nan, nan.

Pas de rencarts bi-annuel aux anniv', au nouvel ans
Souvenirs résiduels, ressassés sans projet
Devant pas de mômes et pas de famille
Si on n'est pas tous des parents paumés au même moment
Et si ta fille et mon fils fricotent dans la grange
Et si ma fille rend ton fils accro à ses mèches oranges
Et ses boucles d'ange dans le dos, pas de problème,
Peut-être même c'est elle qui morflera pour ton con d'ado
On verra, on va se marrer à les regarder
On va se marrer à les faire pousser, c'est vu !
Famille et potes, rah dur, moi, j'ai tout confondu, moi, j'ai tout confondu…

[Refrain] (x2)


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-03-27 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Ben Mazué