Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Jena Lee - Je Me Perds

Translated lyrics of Jena Lee - Je Me Perds to EspañolIdioma traducción

  • 9774 hits
  • Published 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Comments
  • 0 likes

Je Me Perds


(I am lost...Don't you understand?)
(Don't you understand there?)
(I am lost...Don't you understand?)

Je veux tout tenter,
Je manque d'espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.

Je fais comme si tout était normal,
Mais derriere mon sourire, mon regard,
J'ai mal...
Et je doute sans cesse, me délaisse, me déteste
J'ai besoin de me tester je suis prête a risquer le peu qu'il me reste

Je briserais mes pensées
Pour torturer mon âme, je me servirais
De ma haine comme une arme

Je veux tout tenter,
Je manque d'espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter,
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Liberer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.

Je fais face a mes doutes, mes erreurs,
Mais je vois, je vois qu'il n'y a plus personne en qui je crois
Je n'veux pas qu'on m'aide, qu'on m'aime
Je ne ressens rien moi même
Vous pouvez me laisser, j'ai deja tout risquer
J'n'ai plus rien a perdre...
J'ai brisé celle que j'étais pour faire saigner mes larmes,
J'ai fait de ma peine une nouvelle arme...

Je veux tout tenter,
Je manque d'espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter,
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Liberer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.

Je fais comme si tout était normal
Mais derriere mon sourire mon regard
J'ai mal...
J'ai menti :
J'aimerais qu'on m'aide, que quelqu'un me tende la main...
...même si je sui déjà loin.

Je veux tout tenter,
Je manque d'espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter,
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Liberer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse. (x2)

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Firza

Me Pierdo


Estoy Perdida… ¿No lo entiendes?
¿No lo entiendes o qué?
Estoy perdida… ¿No lo entiendes?
Sólo escúchame…

Quiero intentarlo todo
Me falta espacio, quiero cambiarlo todo
Dar un empujón a mi vida para respirar mejor
Hacer que salga mi rabia
Me pierdo, me pierdo, me pierdo, me hiero

Actúo como si todo fuera normal
Pero detrás de mi sonrisa y de mi mirada
Tengo dolor

Y dudo sin cesar, me dejo llevar, me detesto
Necesito ponerme a prueba, estoy lista para arriesgar lo poco que me queda
Destrozaré mis pensamientos
Para torturar mi alma,
Haré servir mi odio como arma,

Quiero intentarlo todo
Me falta espacio, quiero cambiarlo todo
Dar un empujón a mi vida para respirar mejor
Hacer que salga mi rabia
Me pierdo, me pierdo, me pierdo, me hiero
Quiero intentarlo todo,
Me falta aire puro, quiero cambiarlo todo
Dar un empujón a mi corazón para hacerle hablar
Liberar mis sentidos,
Me pierdo, me pierdo, me pierdo, me hiero

Encaro mis dudas, mis errores,
Pero veo que ya no hay nadie en quién creo (No lo veo, no)
No quiero que me ayuden, que me quieran
No siento nada en mí
Me puedes dejar, ya he arriesgado todo,
No tengo nada más a perder
He roto con aquella que era para hacer sangrar mis lágrimas
He hecho de mi pena una nueva arma

Quiero intentarlo todo
Me falta espacio, quiero cambiarlo todo
Dar un empujón a mi vida para respirar mejor
Hacer que salga mi rabia
Me pierdo, me pierdo, me pierdo, me hiero
Quiero intentarlo todo,
Me falta aire puro, quiero cambiarlo todo
Dar un empujón a mi corazón para hacerle hablar
Liberar mis sentidos,
Me pierdo, me pierdo, me pierdo, me hiero

Actúo como si todo fuera normal
Pero detrás de mi sonrisa y de mi mirada
Tengo dolor
He mentido,
Me gustaría que me ayudaran, que alguien me tendiera la mano…
… Incluso si estoy lejos

Quiero intentarlo todo
Me falta espacio, quiero cambiarlo todo
Dar un empujón a mi vida para respirar mejor
Hacer que salga mi rabia
Me pierdo, me pierdo, me pierdo, me hiero
Quiero intentarlo todo,
Me falta aire puro, quiero cambiarlo todo
Dar un empujón a mi corazón para hacerle hablar
Liberar mis sentidos,
Me pierdo, me pierdo, me pierdo, me hiero
Escrito Por: Firza

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Jena Lee