Indifference

Once you told me how we could go on
we could pretend that we are strong and fool enough
to imitate the happy crowd
you told me that it's simply called indifference

Do I have to be somebody else?
do I have to try to lie myself?
if I could do this
if I put a smile in my face

So try to walk around these sad and grey streets
and try to make your dreams real when your life's a nightmare
if you can do this without remorse and regret
then we'll talk about it
You told me how we could go on
you told me that it simply called
you told me how we could go on
you told me that it simply called indifference

Do I have to be somebody else?
do I have to try to lie myself?
if I could do this
if I put a smile in my face

You told me how we could go on, it simply called
so try to walk around these sad and grey streets
and try to make your dreams real when your life's a nightmare
if anybody can't realize this now
that's the last thing to be worry about
Well let's talk about it!

Indiferencia

Una vez me dijiste cómo podíamos seguir adelante
Podríamos pretender que somos fuertes y lo bastante tontos
para Imitar a la multitud feliz
Me dijiste que eso simplemente se llama indiferencia

¿Tengo que ser alguien más?
¿Tengo que intentar mentirme a mi mismo?
Si pudiera hacer esto
Si pusiera una sonrisa en mi cara

Así que trate de caminar por estas calles tristes y grises
Y trata de hacer realidad tus sueños cuando tu vida es una pesadilla
Si puedes hacer esto sin remordimiento y arrepentimiento
Entonces hablaremos de ello

Me dijiste cómo podíamos seguir adelante
Me dijiste que eso simplemente llamaba
Me dijiste que podríamos seguir adelante
Me dijiste que eso simplemente se llamaba indiferencia

¿Tengo que ser alguien más?
¿Tengo que intentar mentirme a mi mismo?
Si pudiera hacer esto
Si pusiera una sonrisa en mi cara

Me dijiste cómo podríamos seguir, simplemente llamó
Así que trate de caminar por estas calles tristes y grises
Y trata de hacer realidad tus sueños cuando tu vida es una pesadilla

Si alguien no puede darse cuenta de esto ahora
Eso es lo último de lo que preocuparse
Bueno vamos a hablar de ello!