I Don’t Care

Waking up diagonal
Like an animal in a cold and empty bed, yeah
Shaking off that dream of you
I got shit to do
And I’m ready to forget, oh yeah
I heard you brought that girl around in half a gown and asked if I’d been there, oh yeah
Ask me how I’m doin now
And I’ll scream out loud I tell ‘em I don’t care
And I don’t care

I don’t care
And it feels so fucking good to say I swear
That I don’t care
And everywhere there are ordinary hearts that don’t play fair
But I don’t care
I-don’t-care ooohh
I-don’t-care oh no
I-don’t-care ooohh
I-don’t-care oh no

In this town word gets around
It don’t bring me down
It’s just static in my head, yeah
So take me out and turn it up
Let’s make it rough
We’re gonna wake the dead, oh baby
Everyone is saying now to slow it down or I’ll get hurt again, oh yeah
But when those hands are feeling me
It’s healing me and I’m screaming I don’t care
And I don’t care

I don’t care
And it feels so fucking good to say I swear that I don’t care
And everywhere there are ordinary hearts that don’t play fair
But I don’t care
I-don’t-care ooh
I-don’t-care oh no
I-don’t-care ooh
I-don’t-care oh no

It doesn’t matter any-way, doesn’t matter anyway ooh
I can see the Milky Way and it seems so far away ooh
It doesn’t matter anyway it’s all falling into place ooh
Just another pretty face...
Disappears without a trace...
There ain’t nothing left to say

I-don’t-care ooh
I-don’t-care oh no
I-don’t care ooh
I-don’t-care oh no

I don’t care
And it feels so fucking good to say I swear that I don’t care
And everywhere there are ordinary hearts that don’t play fair
But I don’t care
I-don’t-care ooh
I-don’t-care oh no
I-don’t-care ooh
I-don’t-care oh no

No Me Importa

Despierto en diagonal
Como un animal en una fría y vacía cama, si
Negando que sueño en ti
Tengo mierda que hacer
Y estoy lista para olvidar, oh si
Oí que traías esa chica de por ahí en medio de un traje y respondí “si estuve ahí”, oh si
Pregúntame como estoy ahora
Y gritaré fuerte diciéndoles no me importa
Y no me importa

No me importa
Y se siente tan malditamente bien para decir lo juro
Que no me importa
Y dondequiera hay ordinarios corazones que no juego justo
Pero no me importa
No-me-importa oh
No-me-importa oh no
No-me-importa oh
No-me-importa oh no

En esta ciudad el chisme consigue rodar
No me lo trae
Es solo una estática en mi cabeza, si
Así que llévame afuera y enciéndelo
Vamos a hacerlo brusco
Vamos a despertar al muerto, oh cariño
Todos están diciendo ahora para pararlo o hacerte doler otra vez, oh si
Pero cuando esas manos están sintiéndome
Esta curándome y gritándome no me importa
Y no me importa

No me importa
Y se siente tan malditamente bien para decir lo juro
Que no me importa
Y dondequiera hay ordinarios corazones que no juego justo
Pero no me importa
No-me-importa oh
No-me-importa oh no
No-me-importa oh
No-me-importa oh no

No importa en fin, no importa en fin oh
Puedo ver la Vía Láctea y parece tan lejos oh
No importa en fin, está todo cayendo en lugares oh
Solo otra hermosa cara…
Desaparece sin un trazo…
Ya no hay nada para decir

No-me-importa
Se siente tan bien
No-me-importa
No-me-importa

No me importa
Y se siente tan malditamente bien para decir lo juro
Que no me importa
Y dondequiera hay ordinarios corazones que no juego justo
Pero no me importa
No-me-importa oh
No-me-importa oh no
No-me-importa oh
No-me-importa oh no