Black Kids - Hurricane Jane
Translated lyrics of Black Kids - Hurricane Jane to Español
- 35890 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Black Kids
- Hurricane Jane
- Translation by: panzas
Hurricane Jane
Jane, I've made it plain,
although I'm faded as a ghost:
I want you here inside me.
Say the word.
Oh, you've been playing nice,
but I can see it in your eyes,
you're thinking, "Christ.
He's everybody's girl."
You can't spend the night...
Jane, I've seen you at the club.
You were tearin' up the rug
with no regard for form.
You're such a brute!
You had a ready elbow
for the girls you hate
or just don't know.
You head-butt me,
cos you thought it was cute.
You can't spend the night...
Yes, I'm sure you're right.
You can't spend the night...
Yeah, I'm sure you're right.
You can't spend the night...
Yes, I'm sure you're right.
But we could spend the night together.
Or alone. That would be better.
It's Friday night and I ain't got nobody.
Oh, what's the use of making a bed?
I took something and it feels like karate;
it's kicked me down and left me for dead.
It's Friday night and I ain't got nobody,
so what's the use of pulling a shape?
I put what I want, when I want, in my body.
I'm never gonna give what I take.
Jane, I've seen the pain you've dealt.
You've been with all my friends.
You tell me guard my heart,
I might get hurt.
No doubt you'll hurt my feelings,
and it's a given I'll be kneeling.
But I'm telling myself
that it's gonna be worth it.
You can't spend the night...
Yes, I'm sure you're right.
You can't spend the night...
Yeah, I'm sure you're right.
You can't spend the night...
Yes, I'm sure you're right.
But we could spend the night together.
Or alone. That would be better.
It's Friday night and I ain't got nobody.
Oh, what's the use of making a bed?
I took something and it feels like karate;
it's kicked me down and left me for dead.
It's Friday night and I ain't got nobody,
so what's the use of pulling a shape?
I put what I want, when I want, in my body.
I'm never gonna give what I take.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por panzas
Huracan Jane
Jane, te lo he dejado claro,
Aunque estoy desaparecido como un fantasma,
Te quiero aqui dentro de mi.
Di la palabra,
Oh, has estado jugando bien.
Pero puedo verlo en tus ojos,
estas pensando: "Cristo, es la chica de todo el mundo".
No puedes pasar la noche..
Jane, te he visto en el club.
Has estado desgarrando la alfombra.
Sin acordarte de la cuenta.
Eres una bestia!
Tienes preparado el codo,
para las chicas que odias.
O que simplemente no conoces.
Me diste un cabezazo,
porque pensabas que era lindo.
No puedes pasar la noche..
Si, estoy seguro de que estas bien..
No puedes pasar la noche..
Si, estoy seguro de que estas bien..
No puedes pasar la noche..
Si, estoy seguro de que estas bien..
Pero podemos pasar la noche juntos,
O solos. Eso seria mejor.
Es viernes por la noche, y no tengo a nadie,
Oh, cual es la razon de tender la cama?
Tome algo, y se siente como karate,
Me golpeo bajo, y me dejo muerto.
Es viernes por la noche y no tengo a nadie,
Entonces, cual es la razon de estar en forma?
Me pongo lo que quiero, cuando yo quiero, en mi cuerpo.
Nunca voy a dar lo que tomo.
Jane, he visto el dolor con el que has tratado,
Tu has estado con todos mis amigos.
Me dijiste: "Guarda mi corazon, podria lastimarse".
No cabe duda de que has herido mis sentimientos.
Y has hecho que me arrodille.
Pero me he dicho a mismo,
que esto no va a funcionar.
No puedes pasar la noche..
Si, estoy seguro de que estas bien..
No puedes pasar la noche..
Si, estoy seguro de que estas bien..
No puedes pasar la noche..
Si, estoy seguro de que estas bien..
Pero podemos pasar la noche juntos,
O solos. Eso seria mejor.
Es viernes por la noche, y no tengo a nadie,
Oh, cual es la razon de tender la cama?
Tome algo, y se siente como karate,
Me golpeo bajo, y me dejo muerto.
Es viernes por la noche y no tengo a nadie,
Entonces, cual es la razon de estar en forma?
Me pongo lo que quiero, cuando yo quiero, en mi cuerpo.
Nunca voy a dar lo que tomo.
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in