Honolulu City Lights

Looking out upon the city lights and the stars above the ocean,
Got my ticket for the midnight plane and its not easy to leave again.
Took my clothes and put them in the bag; try not to think just yet of
leaving.
Looking out into the city night and it's not easy to leave again.

[Chorus:]
Each time Honolulu city lights stir up memories in me.
Each night Honolulu city lights bring me back again.
You are my island sunset; you are my island dream.

Put on my shoes and light a cigarette.
Wonderin' which of my friends will be here
Standin' with their leis around my neck.
It's not easy to leave again.

[Chorus:]
Each time Honolulu city lights stir up memories in me.
Each night Honolulu city lights bring me back again.
Bring me back again.

Luces De La Ciudad De Honolulu

Viendo a las luces de la ciudad y las estrellas arriba en el oceano
Tengo mi boleto para el avión de media noche y no es fácil el irme de nuevo
Tome mis ropas y las puse en la mochila, intento el no pensar en
Irme
Viendo a las luces de la ciudad en la noche no es fácil irme de nuevo

Coro:
Cada vez que Honolulu las luces de la ciudad me recuerdan
Cada noche las luces de la ciudad de Honolulu me traen de nuevo
Eres la puesta del sol para mi, esres mi isla de en sueño

Me pongo mis zapatos y enciendo un cigarro
Preguntandome cuales de mis amigos estarán ahí
Estando con sus guirnaldas hawaianas en mi cuello
No es fácil irme de nuevo

Coro:
Cada vez que Honolulu las luces de la ciudad me recuerdan
Cada noche las luces de la ciudad de Honolulu me traen de nuevo
Eres la puesta del sol para mi, esres mi isla de en sueño