Halt Mich

Aus schlaflos gelebtem tagtraum erwacht
so bin ich der sehnsucht opfer
aus kindgelebtem vertrauen erwacht
so klaffen heute meine wunden

Das leben brennt mir von der seele
die sehnsucht erfüllt nur tapfer ihre pflicht
halt mich - mein leben - halt mich!

Solange sich die zeit noch regt
die zeiger sich noch drehen
solange drehe auch ich noch meine runden
doch des lebens süsse lust hat mich verlassen

das leben brennt mir von der seele
die sehnsucht erfüllt nur tapfer ihre pflicht
halt mich - mein leben - halt mich!

Abrazame

Despertar del insomne día del sueño vivido
Así soy la victima del anhelo
Despertar de la confianza infantil
Así se abren mis heridas

La vida arde desde el alma
El anhelo cumple valientemente su deber en mi
Abrazame mi vida Abrazame

Mientras el tiempo todavía se mueve
Las manecillas todavía dan vueltas
Yo también deseo dar mis vueltas
Pero la dulzura de mi vida me ha dejado

La vida arde desde el alma
El anhelo cumple valientemente su deber en mi
Abrazame mi vida Abrazame