🎵SongsTraducidas

Good People

Gente Buena

By jack johnson

Original: Translation:

Translation by Faustino Cabanillas Veloso

Original lyrics

You win it’s your show now so what’s it going to be? Cause’ people will tune in How many train wrecks do we need to see? Before we lose touch and we thought this was low Well it’s bad, getting worse…. Where’d all the good people go? I’ve been changing channels and I don’t see them on the TV shows where’d all the good people go? We’ve got heaps and heaps of what we sow They got this and that with a rattle a tat Testing, one, two, man whatcha gonna do Bad news misused, got too much to lose Give me some truth now, who’s side are we on Whatever you say Turn on the boob tube, I’m in the mood to obey So lead me astray And by the way now… Where’d all the good people go? I’ve been changing channels and I don’t see them on the TV shows where’d all the good people go? We’ve got heaps and heaps of what we sow sitting around feeling far away So far away but I can feel the debris, can you feel it? You interrupt me from a friendly conversation To tell me how great it’s all going to be You might notice some hesitation ’cause its important to you, it’s not important to me way down by the edge of your whole reason Well it’s beginning to show and ALL I really want to know is… Where’d all the good people go? I’ve been changing channels and I don’t see them on the TV shows where’d all the good people go? We got heaps and heaps of what we sow (Where’d all the good people go?) They got this and that with a rattle a tat Testing one, two man whatcha gonna do Bad news misused give me some truth You got too much to lose Whose side are we on today, anyway Okay, whatever you say Wrong or resolute but in the mood to obey Station to station desensitizing the nation where’d all the good people go?

Translation

Tú ganas, es tu show ahora ¿como será? Porqué la gente lo sintonizará ¿cuantos choques de trenes necesitamos ver? Antes de que perdamos el contacto… nosotros pensamos que era leve… Pero parece que se esta poniendo peor. ¿Donde se fue toda la gente buena? He cambiado los canales pero no los veo en los programas de televisión ¿Donde se fue toda la gente buena? Tenemos pilas y pilas de lo que vimos… Ellos tienen esto y aquello, golpean puertas encuestando a uno o dos hombres ¿Ahora que haran? Malas noticias, despilfarros, tienes mucho que perder. Decidme la verdad… ¿ahora de que lado estamos? Cualquier cosa que digas “pone el boob tube” Estoy de humor para obedecer. Entonces llévame por el mal camino, ahora ¿Donde se fue toda la gente buena? He cambiado los canales pero no los veo en los programas de televisión ¿Donde se fue toda la gente buena? Tenemos pilas y pilas de lo que vimos… Sentado sintiéndome lejos Tan lejos que puedo ver los escombros ¿Puedes sentirlo? Me Interrumpes una conversación amistosa para decirme lo increíble que va a ser todo Seguramente notes cierta vacilación porque lo que es importante para ti, no lo es tanto para mi. Ya llegaron al extremo tus razones. Se puede comenzar a ver y todo lo que realmente quiero saber es ¿Donde se fue toda la gente buena? He cambiado los canales pero no los veo en los programas de televisión ¿Donde se fue toda la gente buena? Tenemos pilas y pilas de lo que vimos… Ellos tienen esto y aquello, golpean puertas encuestando a uno o dos hombres ¿Ahora que harán? Malas noticias, despilfarros, decidme la verdad… Tienes mucho que perder De que lado estamos hoy, de todas formas OK, lo que digas. Equivocado y decidido pero de humor para obedecer, Canal por canal desensibilizando la nación ¿Dónde se fue toda la gente buena?

Comments (0)

Sign in to comment.