FOR A MOMENT

For a moment

Yesterday, I took a walk in the rain
The cool refreshing droplets splashed on my cheeks
I walked
And walked, and walked
Not knowing where I was going

The trees swayed as a chilly spring
Gently caressed their branches
A cute white rabbit scampered
Across a wide open field

He stopped in front of me in a
Patch of emerald
He had a quizzical look on his furry little face
He wiggled his ears

Crinkled, his nose
And scratched his whiskers like
An old man
I started to laugh

He ran off into the distance
Looking like a pearl in a patch of seaweed
The cool refreshing droplets splashed
On my cheeks

I walked
And walked and walked
Not knowing where I was going
I saw a family of ducks on a lake
I stopped to look
Mama duck first

And all the little ducklings gliding
Behind her in a single file
They were dancing to the music
Of the rain tapping on the water

And then on
The mirror-like surface of the lake
And then for a moment.....
I was the only living creature around

The cool refreshing droplets splashed
On my cheeks, I turned
And walked, and walked
Knowing where I was going.

POR UN MOMENTO

Por un momento

Ayer, tomé un paseo en la lluvia
Las gotitas refrescantes salpicado en mis mejillas
Caminé
Y caminé y caminé
Sin saber a dónde iba

Los árboles se balanceaban como un manantial frío
Acarició suavemente sus ramas
Un conejo blanco lindo correteaban
A través de un campo abierto

Se detuvo delante de mí en un
Parche de esmeralda
Tenía una mirada burlona en su carita peluda
Movió las orejas

Onduladas, con la nariz
Y se rascó la barba, como
Un anciano
Me eché a reír

Corrió en la distancia
Luciendo como una perla en un parche de algas marinas
Las gotitas refrescantes salpicado
En mis mejillas

Caminé
Y caminé y caminé
Sin saber a dónde iba
Vi a una familia de patos en un lago
Me detuve a mirar
Pato mamá primero

Y todos los patitos poco de deslizamiento
Detrás de ella, en una única fila
Estaban bailando con la música
De la lluvia golpeando sobre el agua

Y entonces yo era mi reflexión
El espejo de las aguas del lago
Y entonces por un momento .....
Yo era el único ser vivo en todo

Las gotitas refrescantes salpicado
En mis mejillas, me volví
Y caminé y caminé
Sabía a dónde iba.