🎵SongsTraducidas

Folsom Prison Blues

Folsom Prison Blues

By chon travis · Writer: Chon Travis

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

Well, I hear the train a comin', it's rollin' 'round the bend And I ain't seen the sunshine since I don't know when Well, I'm stuck in Folsom Prison and time keeps draggin' on Oh, and that train keeps a rollin' on down to San Antone When I was just a baby my mama told me Son, always be a good boy, don't you ever play with guns Well, I shot a man in Reno just to watch him die When I hear that whistle blowin' I hang my head and cry Let's go Well, I bet there's rich folks eatin' in that fancy dinin' car They're probably drinkin' coffee and smokin' big cigars Well, I know I had it comin', I know I can't be free When those people keep a movin' and that's what tortures me One more time Oh, if they freed me from this prison, if that railroad train was mine I bet I'd move it on on a little farther down the line Far from Folsom Prison that's where I want to stay Oh, and I'd let that lonesome whistle sing my blues away

Translation

Bueno, escucho el tren Comin ', es rollin' round 'de la curva Y no se ve el sol desde no sé cuando Bueno, me tengo que quedar en la prisión de Folsom y el tiempo sigue Draggin 'en Ah, y ese tren lleva un rollin 'encendido abajo a San Antone Cuando yo era un bebé mi mamá me dijo Hijo, sé siempre un buen chico, no se te ocurra jugar con armas de fuego Bueno, le disparé a un hombre en Reno sólo para verlo morir Cuando oigo el silbato Blowin 'Me agacho la cabeza y llorar ¡Vamos Bueno, apuesto a que hay gente comiendo rico en fantasía que Dinin 'coche Probablemente están «café y fumando grandes cigarros drinkin Bueno, sé que había venir, yo sé que no puedo ser libre Cuando esas personas llevan un Movin 'y eso es lo que me tortura Una vez más Oh, si me libre de esta prisión, si ese tren ferrocarril era mía Apuesto a que lo había avanzar en un poco más abajo de la línea de Lejos de la prisión de Folsom ahí es donde quiero estar Ah, y que dejaría que ese silbato solitario cantar mi blues de distancia

Comments (0)

Sign in to comment.