Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Neg' Marrons - Fiers D'être Nèg'marrons

Translated lyrics of Neg' Marrons - Fiers D'être Nèg'marrons to

  • 54 hits
  • Published 2024-02-20 00:00:00
  • 0 Comments
  • 0 likes

Fiers D'être Nèg'marrons


Une fois de plus Nèg'Marrons vient chanter
On dédicace ce morceau à toutes les communautés
C'est trop facile de vouloir effacer le passé
Ne pas oublier nous donne la force d'avancer.


Refrain
Fiers, fiers, fiers, fiers, fiers, fiers d'être Nèg'Marrons
Fiers, fiers, fiers, fiers, fiers, fiers d'être Nèg'Marrons
Fiers, fiers, fiers, fiers, fiers, fiers d'être Nèg'Marrons
Fiers, fiers, fiers, fiers, fiers, fiers d'être Nèg'Marrons


Les coups de fouet et les coups de bâton
La souffrance endurée dans les champs de coton
Ont fait pousser en moi une graine de mauvais garçon
Ont fait de moi un homme fier d'être un Nèg'Marron
Le passé laisse des traces n'efface pas les cicatrices
Le sourire sur ma face à leur égard est factice
J'boite à cause du jarret qu'ils m'ont coupé jadis
Un jour viendra où pour les miens il y aura justice
Le soleil m'a donné la plus belle couleur de peau
Nègre et fier de l'être regarde-moi comment j'suis beau
Mulâtre ou noir ébène on vient tous du même bateau
Puis soudain séparés tel un envol d'oiseau.


Refrain


Je n'ai pas tourné cette page de l'histoire qui explique
Mon arrivée et ce qui s'est passé au départ en vain
J'ai plutôt cherché à réduire la distance qui me sépare
De mes terres, de mes racines, de mes frères, de mon pays
Héritier d'une culture où le respect prime
Où le partage, l'hospitalité, et la joie s'expriment
Afrique, Antilles y'a pas de différence
Mêmes négros, mêmes attitudes, même éducation, on y retrouve ses habitudes
Tout ça me rend deux fois plus fier d'avoir la couleur ébène
On est encore là pour le dire après tant de douleurs et peines
L'amour de notre peuple se traduit par une force
Qui se transmet de génération en génération en génération.


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-02-20 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Neg' Marrons