Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Lacrimosa - Fassade - 3.Satz

Translated lyrics of Lacrimosa - Fassade - 3.Satz to EspañolIdioma traducción

  • 7270 hits
  • Published 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Comments
  • 0 likes

Fassade - 3.Satz


Vielleicht bin ich nur ein Mensch
Und vielleicht bin ich auch nur ein Argument
Vielleicht bin ich letztlich einer
dieser Fragen
Deren Antwort sich die Blösse gibt ein fragend
Mensch zu sein

Und so kann man mich verneinen
Und so kann man mich auch tatenlos benennen

Einheit - war Stärke
war Gleichschritt
War Macht über euch selbst

Und so bin ich unbefangen
Nicht verlogen
nicht bestochen und nicht blinder Macht verkauft
Nein - ich bebe
Vor Verlangen echte Worte zu empfangen
In Wahrhaftigkeit einander zu begegnen

Warum Fassade?
Musst du wirklich wissen was ich fühle?
Musst du wirklich wissen wie ich bin?
Bei allem was mich umtreibt
wie ich lebe
mich bewege
Bei allem was ich gestern
hier und heute vor dich bringe

Gibt es wirklich so viel Egoismus in der Welt?
Gibt es wirklich so viel Selbstsucht
Dass die Liebe nicht mehr zählt?
Reicht es nicht dass jeder
Sich der nächste ist und nicht versteht
Dass die Mauern des Alleinseins
des Egoismus sind?

Kann ich vergeben
Kann ich dir jetzt vergeben sag mir
Sag an
Was du von mir willst

Warum Fassade?
Musst du wirklich wissen was ich fühle?
Musst du wirklich wissen wie ich bin?
Bei allem was mich umtreibt
wie ich lebe
mich bewege
Bei allem was ich gestern
hier und heute vor dich bringe

Ganz allein
ich will alleine sein
Ich will nichts hören
Will nichts sehen
Will alleine mit dir sein

Ganz allein -
Ich will nur alleine sein!
Ganz allein -
Bitte nur in Ruhe laßt mich sein!

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por brian


Tal vez soy solo un ser humano
Tal vez soy solo una débil excusa
Tal vez cuando todo está dicho
Soy una de esas respuestas
Quien responde demuestra la desnudez del
cuestionamiento

Asi que tú podrás contradecirme
Podrás inactivamente darme nombres también

Unidad era la fuerza
Era existir
Era el poder sobre ustedes mismos

Y como soy imparcial
No un mentiroso
No corrupto y vendido al poder ciego
Yo tiemblo con el anhelo
De recibir palabras verdaderas
Para conocernos en una verdad honesta

¿Porque la fachada?
¿Realmente necesitas preguntar lo que siento?
¿Realmente necesitas preguntar quien soy?
Con todo lo que me maneja
Como vivo
Como me muevo
Con todo aquello que te di antes
Ayer, aquí y ahora

¿Realmente hay tanto egoísmo en el mundo?
¿Realmente hay tanta auto obsesión?
¿Que el amor ya no cuenta?
No es demasiado que cada uno
Este fuera de si y nadie comprenda
Que las paredes de la soledad
¿Son las paredes del egoísmo?

Podré perdonar
Podré perdonarte
Ahora te pregunto
¿Dime que es lo que quieres de mi?

¿Porque la fachada?
¿Realmente necesitas preguntar lo que siento?
¿Realmente necesitas preguntar quien soy?
Con todo lo que me maneja
Cómo vivo
Cómo me muevo
Con todo aquello que te dí antes
Ayer, aquí y ahora

Completamente solo
Quiero estar completamente solo
No quiero escuchar nada
No quiero ver nada
Quiero estar solo por mi cuenta

Completamente solo
Quiero estar completamente solo
Solo dejame ser...
Te lo suplico!
Escrito Por: brian

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Lacrimosa