🎵SongsTraducidas

Erin Beo

Erin Beo

By lynn hilary · Writer: Lynn Hilary

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

The cold Atlantic swells
That gathered up a storm
A silent prayer to call
Her exiled children home
A western wind that wailed
Through ancient stone and rain
The holy ground laid barren
In a stranger's name

Oh, sullen night, oh, let them stay

Erin Beo, mo thir go deo
Your heart was broken to see them go
But still your prayers, your faith held strong
A song that carried on the western shores
They heard your voice, a voice of hope

The poet's pen laid dry

The beauty left untold
A mother with a child
Left crying by the road
The harvest that had failed
The earth could give no more
The wretched who survived wait
At the poorhouse door

Oh, sullen night, oh, let us pray

Erin Beo, mo thir go deo
Your heart was broken to see them go
But still your prayers, your faith held strong
A song that carried on the western shores
They heard your voice, a voice of hope
They heard your voice, a voice of hope

Translation


Las frías olas del Atlántico
Que reunió a una tormenta
Una oración silenciosa para llamar
Su exilio niños en casa
Un viento del oeste que gemía
A través de la piedra antigua y la lluvia
La tierra santa establecido estéril
En nombre de un desconocido

Oh, noche hosca, oh, que se queden

Erin Beo, mo trece go deo
Su corazón se rompió al ver que se vayan
Pero aún así sus oraciones, su fe se mantuvo firme
Una canción que lleva en la costa occidental
Oyeron su voz, una voz de esperanza

Pluma del poeta puso seco

La belleza queda incalculable
Una madre con un niño
Llanto por la izquierda de la carretera
La cosecha que había fracasado
La tierra no podía dar más
Los condenados que sobrevivió a esperar
En la puerta de casa de los pobres

Oh, noche hosca, oh, vamos a orar

Erin Beo, mo trece go deo
Su corazón se rompió al ver que se vayan
Pero aún así sus oraciones, su fe se mantuvo firme
Una canción que lleva en la costa occidental
Oyeron su voz, una voz de esperanza
Oyeron su voz, una voz de esperanza

Comments (0)

Sign in to comment.