Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Nelio OJ - Emigrante

Translated lyrics of Nelio OJ - Emigrante to

  • 58 hits
  • Published 2024-02-11 00:00:00
  • 0 Comments
  • 0 likes

Emigrante


Eu mim chamo Nélio, refugiado mano
Estou pagando o preço do passado caro e claro
Abandonei a terra que não vejo a vários anos
Estou buscando ser feliz numa terra monta

Apenas com a roupa do meu corpo eu carrego
O medo de atravessar o mar vermelho a noite
Num barco feito a bambú e pouca manivela
Sem calçado o calcanhar vira a própria fera

Segurando o coração pelas suas pontas
Rumo ao velho continente nem que custe a vida
Abandonei a minha terra em busca do racismo
O que fazer se não tenho tecto pra dormir

Mano estou a fugir de uma guerra fria
Com meu filho perguntando pai onde que vamos
Eu digo filho vamos de uma paz com racismo
Onde vais morrer um preto emigrante

Emigrante aquilo que eu sou, órfão dessa terra sem nenhuma terra mãe
Abandonado pelo o pai desde muito puto
Emigrante aquilo que eu sou, órfão dessa terra sem nenhuma terra mãe
Abandonado pelo o pai desde muito puto

De cabo delgado já não falo tô lixado a besta
Já tenho a mala pronta só mim falta a sua nota
Tô buscando ser feliz numa terra monta
Onde o preto vale pouco do que a sua fronta

Grito no silêncio de quem chora por gaivotas
Alucinado tenho a vida a custo de uma bota
Vendo o sofrimento infantil pela janela
Aquilo que eu sinto mano nunca fica nela

Transbordar em cada verso até tocar os céus
Sonho de papel em branco visto como um fraco
Onde ser um preto significa escravidão
A luz dia eu vejo cinza nessa escuridão

Mano estou a fugir de uma guerra fria
Com meu filho perguntando pai onde que vamos
Eu digo filho vamos de uma paz com racismo
Onde vais morrer um preto emigrante

Emigrante aquilo que eu sou, órfão dessa terra sem nenhuma terra mãe
Abandonado pelo o pai desde muito puto
Emigrante aquilo que eu sou, órfão dessa terra sem nenhuma terra mãe
Abandonado pelo o pai desde muito puto

Emigrante aquilo que eu sou, órfão dessa terra sem nenhuma terra mãe
Abandonado pelo o pai desde muito puto
Emigrante aquilo que eu sou, órfão dessa terra sem nenhuma terra mãe
Abandonado pelo o pai desde muito puto

Então eu vou tocar a sua alma com meu verso
Fugir da vida como quem viu a morte perto é
Eu vou pular o muro lá do outro lado mano
Eu tô sonhando com esse mundo sem a minha voz

Escrevo no papel tenho medo dessa vida
O vento sopra e leva tudo nessa vossa brisa
Esse muro de arame eu vou pular sozinho
Sem alcate eu vou cortar apenas com meu rap

Agora mim respeita ouve apenas essa voz
Flutuando nesse mar sem destino claro
Usando a bússola do meu pensamento horizontal
Enquanto o filho esperando o pai Natal em dezembro

Mano estou a fugir de uma guerra fria
Com meu filho perguntando pai onde que vamos
Eu digo filho vamos de uma paz com racismo
Onde vais morrer um preto emigrante

Emigrante aquilo que eu sou, órfão dessa terra sem nenhuma terra mãe
Abandonado pelo o pai desde muito puto
Emigrante aquilo que eu sou, órfão dessa terra sem nenhuma terra mãe
Abandonado pelo o pai desde muito puto


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-02-11 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Nelio OJ