Echo

I can hear your thoughts
Please don't leave me now
I can't sleep alone
Chasing the light untill the dawn
Thought we left a trail
Back to the way that it was
I can see you now
In your eyes you let it fall
Running in a crypt of a thousand words
Hiding in the dark when the violence starts
Looking for a sign we've gone too far, too far
Don't hide in the dark
Playing shadow games
Turn out the lights
Time for a change
Because the devil, he sleeps in your head
Don't hide in the dark
Playing shadow games
Turn out the lights
Didn't you say we would stay
Till we heard the last echo, echo, echo
Look into my eyes
Do you see something to defend?
Spinning in the lights
Will I grow old before I die?
Silence is a curse
I feel it breaking the ice
I can see you now
In your eyes you let it fall
Running in a crypt of a thousand words
Hiding in the dark when the violence starts
Looking for a sign we've gone too far, too far
Don't hide in the dark
Playing shadow games
Turn out the lights
Time for a change
Because the devil, he sleeps in your head
Don't hide in the dark
Playing shadow games
Turn out the lights
Didn't you say we would stay
Till we heard the last echo, echo, echo
You got the beat inside
Turn out the guiding light
The dark is on your side
You got the beat in
You got the beat inside
Turn out the guiding light
The dark is on your side
You got the beat in

Eco

Puedo oír tus pensamientos,
por favor, no me dejes ahora,
no puedo dormir sola,
persiguiendo a la luz hasta el amanecer.
Aunque dejamos una pista (rastro, sendero)
para volver al camino en el que estaba,
ahora puedo verte,
en tus ojos, la dejas caer.
Corriendo en una cripta de un millar de palabras,
escondiéndonos en la oscuridad cuando comienza la violencia,
buscando una señal, hemos ido demasiado lejos.
No te escondas en la oscuridad,
jugando juegos sombríos.
Apaga las luces,
hora de cambiar,
porque el demonio, duerme en tu cabeza.
No te escondas en la oscuridad,
jugando juegos sombríos.
Apaga las luces,
¿No dijiste que nos quedaríamos
hasta que escucháramos el último eco, eco, eco?
Mírame a los ojos,
¿ves algo que defender?
Girando bajo las luces,
¿me haré mayor antes de morir?
El silencio es una maldición,
lo siento rompiendo el hielo,
ahora puedo verte,
en tus ojos, lo dejas caer.
Corriendo en una cripta de un millar de palabras,
escondiéndonos en la oscuridad cuando comienza la violencia,
buscando una señal, hemos ido demasiado lejos.
No te escondas en la oscuridad,
jugando juegos sombríos.
Apaga las luces,
hora de cambiar,
porque el demonio, duerme en tu cabeza.
No te escondas en la oscuridad,
jugando juegos sombríos.
Apaga las luces,
¿No dijiste que nos quedaríamos
hasta que escucháramos el último eco, eco, eco?
Tienes el latido (o golpe o ritmo) dentro,
apaga la luz que guian,
la oscuridad está de tu parte,
tienes el latido dentro.
Tienes el latido dentro,
apaga la luz que guian,
la oscuridad está de tu parte,
tienes el latido dentro.