Dream Catcher

My mind always remembers yasashisa no kakera
Mune no naka dakishimete

My heart blinded by tears
Sasayaka na toki mo
Kanawanai itoshisa wo motometeru

Ah hoshi wo kazoete
Nemureru you ni
Anata ni tsutsumarete

I wanna be your Dream Catcher
Kokoro no oku sakanai hana wo
Itsu no hi ka shinjite
I wanna be your Dream Catcher
Ima hajimete umarekawaru
Fly again

My heart never surrenders
Kodomo datta koro no
Massugu na manazashi wa kawaranai

Ah mitsumeru dake
Jishaku no you ni
Omoi wo tabaneteku

I wanna be your Dream Catcher
Donna kanashimi ga otozuretemo
Mamoritai anata wo
I wanna be your Dream Catcher
Ima hajimete tsuyoku nareru
Fly again

Colector De Sueños

Mi mente siempre recuerda
el sencillo fragmento
de tu pecho al abrazarte.

Mi corazón cegado por las lágrimas,
esta tranquilo cuando la tristeza no poseo,
pero el origen de mi tristeza es ser apresiada.

Ah... quiero contar estrellas,
bautizarlas como tu, cubrirlas de ti,
envolverlas de ti.

Quiero ser tu Colector de Sueños,
y colocar en tu corazon cien millones de flores,
cuando el momento se de de nuevo, sin importar cuando.
Quiero ser tu Colector de Sueños,
ahora por primera vez quiero nacer, ahora por primera vez quiero cambiar.
Volar de nuevo.

Mi corazon no se rinde,
soy niña por esta ocacion, niña por esta vez,
directo aprendere sin falta, igual que un soldado siempre ire recto.
siempre lo hare.

Ah...te mirare fijamente,
solamente como un iman, como un iman a ti,
ni ningun recuerdo otra vez, ningun sentimiento otra vez vendra.

Quiero ser tu Colector de Sueños,
sin ningun tipo de tristeza, dejando caer la tristeza hasta hundirla.
Potegiendolo del dolor, cuidandolo del dolor.
Quiero ser tu Colector de Sueños,
ahora por primera vez fuertemente me aconstumbrare,
vuelo de nuevo.

Me siento algo escondida,
cautelosa de que me descubras y sorprendas,
Abreme.

Quiero ser tu Colector de Sueños,
y colocar en tu corazon cien millones de flores,
cuando el momento se de de nuevo, sin importar cuando.
Quiero ser tu Colector de Sueños,
ahora por primera vez quiero nacer, ahora por primera vez quiero cambiar.
Volar de nuevo.