Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Carolina Deslandes - Dizer Adeus (part. Jimmy P)

Translated lyrics of Carolina Deslandes - Dizer Adeus (part. Jimmy P) to

  • 43 hits
  • Published 2024-07-02 00:00:00
  • 0 Comments
  • 0 likes

Dizer Adeus (part. Jimmy P)


Yeah, all this shit got me praying to the man above
O que eu perdi nenhuma oração devolve
Perdi de vista a história desse tempo
Ainda à procura da faísca que deixava tudo incandescente

Tantos sonhos que nunca deram em nada
Tu querias ver o mundo e pôr o pé na estrada
Tantas viagens sem dinheiro para fazê-las
Então navegávamos só a olhar para as estrelas

Tínhamos pouco em comum
Mas a tua ousadia fez com que eu tivesse sempre a postos
E juntos nessa cama éramos um
Continuamos lá, mas a olhar para lados opostos

Acabaram-se as palavras ternas
E com elas as promessas eternas
Olha para nós, passamos duma relação moderna para
Diz-me com quem andas só para eu te cortar as pernas

Ânsia por espaço fez-se paulatina
Até cedermos ao cansaço da rotina
Mas isto é mais profundo
Como a responsa dessas vidas
Que um dia escolhemos trazer ao mundo

Tentamos ser racionais
Para evitar os mesmos erros que cometeram os nossos pais
E cada um escolheu ficar na sua bolha
O que somos nós, a não ser uma coleção de escolhas?

Diz-me tu
Olha-me nos olhos, como olho nos teus
Qual de nós vai dizer adeus?
Fico com os teus gestos, guarda tu os meus
Qual de nós vai dizer adeus?

Qual de nós vai dizer adeus?
Qual de nós vai dizer adeus?
Qual de nós vai dizer adeus?
Dizer adeus, adeus

Eu e tu éramos um
Duas metades que só funcionavam juntas
O amor está em jejum
Não rezes a Cristo se me trais como Judas

E eu não quero desculpas
Nem histórias em cima do joelho
Não sei quem é que te julgas
Com cara de homem e caráter de fedelho
A minha mãe avisou-me pra meter o pé

Mas fosse como fosse
Perdi-me nesse mar onde nunca tive pé
E é tarde para chamar o 112
Eu paro, penso, não conheço, o que era leve, virou peso
Vou ser breve, eu reconheço os meus defeitos, sais ileso

Não se cura um tiro com um penso
O que era chão ficou suspenso
O que era vão ficou intenso e agora
Tento pensar num recomeço
Ainda mantenho o lume aceso
Mas já não somos quem fomos outrora
Não sei se ainda há primavera
Mas não vou ficar à espera
Que faça Sol dentro do teu coração
E se o passado é para museus
Aceno-te e digo adeus
Nunca ouvimos a mesma canção, não

Olha-me nos olhos, como olho nos teus
Qual de nós vai dizer adeus?
Fico com os teus gestos, guarda tu os meus

Qual de nós vai dizer adeus?
Qual de nós vai dizer adeus?
Qual de nós vai dizer adeus?
Qual de nós vai dizer adeus?
Dizer adeus, adeus


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-07-02 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Carolina Deslandes