Damn You Seventeen

I still smell the smoke, I still taste the Crown
I still feel the vinyl of the backseat
With the windows halfway down
Yeah, I still hear "Pour Some Sugar On Me" in the tape deck
With both of us singing along
And I still hear me saying, "Baby, not yet, not yet"

We talk about our memory
Damn, girl, you put a few on me, on me

Love pulled out like a limo onto the highway after the prom
Time ran down like a scoreboard on the last hail mary bomb
And my heart's still stuck at a stoplight
With you sitting there next to me
And the red light won't turn green
Yeah, it won't turn green
Damn you, seventeen
Damn you, seventeen

I still smell your hair, I still taste the salt
Mixed with the cherry on your lips
Afraid your momma might come home
I still see all of your vintage rock and roll t-shirts
Hanging on your closet door
Back when we really didn't know what we were
What we were

We talk about our heartache
I'm still wearing out the replay, replay

Love pulled out like a limo onto the highway after the prom
Time ran down like a scoreboard on the last hail mary bomb
And my heart's still stuck at a stoplight
With you sitting there next to me
And the red light won't turn green
Yeah, it won't turn green
Damn you, seventeen
Damn you, seventeen

Well, I want to call
But I bet your number's changed a couple times
A couple towns ago, but I can't let you go

Love pulled out like a limo onto the highway after the prom
Time ran down like a scoreboard on the last hail mary bomb
And my heart's still stuck at a stoplight
With you sitting there next to me
And the red light won't turn green
No, it won't turn green
Damn you, seventeen
Damn you, seventeen

Maldito Seas, Diecisiete

Todavía huelo el humo, todavía saboreo el Crown
Todavía siento el vinilo del asiento trasero
Con las ventanas hasta la mitad
Sí, todavía escucho "Pour Some Sugar On Me" en la cinta
Con nosotros dos cantando
Y todavía me escucho diciendo "cariño, todavía no, todavía no"

Hablamos de nuestros recuerdos
Maldita sea, chica, has puesto unos cuantos en mí, en mí

El amor se fue como una limusina en la carretera después de la fiesta de graduación
El tiempo se acabó como un marcador con la última Bomba
Y mi corazón todavía está atrapado en un semáforo
Contigo ahí sentado a mi lado
Y la luz roja no se pondrá verde
Sí, no se pondrá verde
Maldito seas, diecisiete
Maldito seas, diecisiete

Todavía huelo tu cabello, todavía saboreo la sal
Mezclada con cereza en tus labios
Asustada de que tu madre llegue a casa
Todavía veo todas tus camisas rock & roll vintage
Colgadas en la puerta de tu armario
Antes, cuando realmente no sabíamos dónde estábamos
Dónde estábamos

Hablamos de nuestra angustia
Todavía la sigo usando una y otra vez, una y otra vez

El amor se fue como una limusina en la carretera después de la fiesta de graduación
El tiempo se acabó como un marcador con la última Bomba
Y mi corazón todavía está atrapado en un semáforo
Contigo ahí sentado a mi lado
Y la luz roja no se pondrá verde
Sí, no se pondrá verde
Maldito seas, diecisiete
Maldito seas, diecisiete

Bueno, te quise llamar
Pero apuesto a que tu número cambió un par de veces
Un par de pueblos atrás, pero no puedo dejarte ir

El amor se fue como una limusina en la carretera después de la fiesta de graduación
El tiempo se acabó como un marcador con la última Bomba
Y mi corazón todavía está atrapado en un semáforo
Contigo ahí sentado a mi lado
Y la luz roja no se pondrá verde
Sí, no se pondrá verde
Maldito seas, diecisiete
Maldito seas, diecisiete