🎵SongsTraducidas

Crossing Our Fingers For The Summer

Cruzando los dedos para el verano

By cinematic sunrise · Writer: Cinematic Sunrise

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

Winter's come,
Now I'm cold,
Singing along to this courtesy call,
A reminder that the season is near.
The wait's now over.

As I follow the skyline,
A familiar melody takes my breath away,
In time, the lights and the street signs show me,
I know I'm where I belong.

I wake up to
A mental feeling that I once knew.
Winter's passing as I slumber,
Crossing our fingers for the summer.

And I know that each night must end,
But with our eyes closed, maybe we'll just pretend
This weather could last forever
No need for saying goodbye.

As I follow the skyline,
A familiar melody takes my breath away,
In time, the lights and the street signs show me,
I know I'm where I belong.

I wake up to
A mental feeling that I once knew.
Winter's passing as I slumber,
Crossing our fingers for the summer.

We spent our nights searching for this,
A star to turn into a wish,
And I,
I think that we can make it come true

I wake up to
A mental feeling that I once knew.
Winter's passing as I slumber,
Crossing our fingers for the summer.

I wake up to
A mental feeling that I once knew.
Winter's passing as I slumber,
Crossing our fingers for the summer.

Translation


Invierno ha llegado,
Ahora tengo frío,
Cantar junto a esta visita de cortesía,
Un recordatorio de que la temporada se acerca.
La espera es ahora más.

Como sigo el horizonte,
Una melodía familiar me quita el aliento,
Con el tiempo, las luces y las señales de la calle me muestran,
Sé que estoy donde debo estar.

Me despierto a
Una sensación mental que una vez conocí.
Invierno de pasar como yo sueño,
Cruzar los dedos para el verano.

Y sé que cada noche tiene que terminar,
Sin embargo, con los ojos cerrados, tal vez sólo tendremos que pretendemos
Este tiempo podría durar para siempre
No hay necesidad de decir adiós.

Como sigo el horizonte,
Una melodía familiar me quita el aliento,
Con el tiempo, las luces y las señales de la calle me muestran,
Sé que estoy donde debo estar.

Me despierto a
Una sensación mental que una vez conocí.
Invierno de pasar como yo sueño,
Cruzar los dedos para el verano.

Pasamos las noches en busca de esto,
Una estrella para convertirse en un deseo,
Y yo,
Creo que podemos hacerlo realidad

Me despierto a
Una sensación mental que una vez conocí.
Invierno de pasar como yo sueño,
Cruzar los dedos para el verano.

Me despierto a
Una sensación mental que una vez conocí.
Invierno de pasar como yo sueño,
Cruzar los dedos para el verano.

Comments (0)

Sign in to comment.