Clockwork

For those who thought despitefully
Even with a false appearance
Even if their hands were clean
For all of them I manifest
I swear!

In my world you're not a welcome guest
Time has you, you'd been sinking in quicksand
You were dead before your mother gave birth
I condemn you to roam around these words

[Solo: David G. Álvarez]

For the ones who didn't trust me
Even if they said they did
Even if they're empty-handed
For all my rage I'll kick their ass
I swear!

In your world I am the god who pulls strings
Time is mine, I put sticks in your spokes
You have been caught by the wheels of the clockwork
Absolutely shattered, turned into a relic

Can't collect the black ashes of scorn
Blown away you're nothing, you're all doomed
by the gears... the gears of the clockwork!

[Solo: Guillermo Izquierdo and David G. Álvarez]
[Solo: Guillermo Izquierdo]
[Solo: David G. Álvarez]

Infecting with the plague
Stinking up the atmosphere
Filthy trick to play the game
The golden rule is sentence to death
I say!

Kneel down before me, what you fear is what you see
Shaky hands to pray, clean your soul, I'll rip your skin off
That's what you deserve for the years you laughed at me
Now I own your soul spinning as it bleeds

Can't collect the black ashes of scorn
Blown away you're nothing, you're all doomed
by the gears of the clockwork!

Mecánico

Para aquellos que pensaron maliciosamente
Incluso con una falsa apariencia
Incluso si sus manos estaban limpias
Para todos ellos me manifiesto
¡Lo juro!

En mi mundo no eres un invitado bienvenido
El tiempo te tiene, has estado hundiéndote en arenas movedizas
Estabas muerto antes de que tu madre diera a luz
Te condeno a vagar por estas palabras

[Solo: David G. Álvarez]

Para los que no confiaron en mí
Incluso si dijeron que lo hicieron
Incluso si tienen las manos vacías
Por toda mi rabia patearé sus culos
¡Lo juro!

En tu mundo soy el dios que tira de las cuerdas
El tiempo es mío, pongo palos en tus radios
Has estado atrapado por las ruedas de lo mecánico
Absolutamente destrozado, convertido en una reliquia

No se pueden coleccionar las cenizas negras del desdén
Volando por los aires no sois nada, estáis todos condenados
por los engranajes... ¡los engranajes de lo mecánico!

[Solo: Guillermo Izquierdo y David G. Álvarez]
[Solo: Guillermo Izquierdo]
[Solo: David G. Álvarez]

Infectando con la plaga
Apestando la atmósfera
Truco inmundo para jugar al juego
La regla de oro es la sentencia a muerte
¡Digo yo!

Arrodíllate ante mí, lo que temes es lo que ves
Manos temblorosas para rezar, limpiar tu alma, te arrancaré la piel
Eso es lo que mereces por los años que te reíste de mí
Ahora poseo tu alma girando mientras sangra


No se pueden coleccionar las cenizas negras del desdén
Volando por los aires no sois nada, estáis todos condenados
¡por los engranajes de lo mecánico!