City Of Love

Quand la danse cessera
Trop tard
Tout prendra un goût de cendres
Hum hum
Si seulement chemin faisant
L'amour surgit du néant
N'avoir d'autres vœux que l'autre
Même un instant

Les mots au bout des lèvres
Un chemin vers la vie
Si je m'abandonne
Je bâtirai
The city of love...
Oh oh
Si je sais que je l'ai
Et le monde et l'envie
Si là je t'attends
Je bâtirai
The city of love
The city of love

Qui ne connaît pas la peur
Ne connaît pas le courage
Si je suis de belle humeur
Pas de rage
Quand progressant dans le noir
Quand j'étudie l'infini
Je vois des flocons de neige
De poésie

Ciudad Del Amor

Cuando el baile acabe,
será demasiado tarde,
todo tendrá un sabor a cenizas.
Hum hum
Si solamente en mi camino
el amor surgiera de la nada
trayendo deseos como a todos,
aunque sea un instante.

Las palabras al filo de mis labios,
encaminadas a la vida.
Si me rindo,
construiré
“La Ciudad del Amor”
Oh Oh
Si sé que lo tengo:
el mundo y el deseo.
Si aquí es donde te espero,
construiré
“La Ciudad del Amor”
“La Ciudad del Amor”

Quién no ha sentido miedo,
no conoce el coraje.
Si estoy de buen humor,
no habrá rabia.
¡Cuándo progreso en la oscuridad,
cuándo estudio lo infinito,
veo copos de nieve
de poesía!