🎵SongsTraducidas

Cant live without you

No puedo vivir sin ti

By owl city

Original: Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

All the thoughts in my head spinning 'round like a hurricane
And life leaves me so confused
When I trip and I fall I collapse like a tidal wave
So I'm crying out to you

You reached down out of nowhere
And picked my heart up off the floor
You put my life back together
And I'm not broken anymore

You're my only wish for a dream come true
And it goes like this: Will you come to my rescue?
You're the only hope that I'm clinging to
And I hope you know I can't live without you
(I hope you know) I can't live without you
(I hope you know) I can't live without you

When I'm hit like a hook to the jaw in a title fight
I'm down and I'm knocked out cold, you know
And with my heart broke apart like a wreck in a shallow tide
Yeah I've never felt this low

You reached down out of nowhere
And picked my heart up off the floor
You put my life back together
And I'm not broken anymore

You're my only wish for a dream come true
And it goes like this: Will you come to my rescue?
You're the only hope that I'm clinging to
And I hope you know I can't live without you
(I hope you know) I can't live without you
(I hope you know) I can't live without you
You're my only wish for a dream come true
And it goes like this: Will you come to my rescue?
You're the only hope that I'm clinging to
And I hope you know I can't live without you
You're my only wish for a dream come true
And it goes like this: Will you come to my rescue?
You're the only hope that I'm clinging to
And I hope you know I can't live without you

Translation

Todos los pensamientos en mi cabeza girando alrededor como un huracan
Y la vida me deja tan confuso
Cuando viajo y caigo colapso como un maremoto
Entonces te estoy llorando

Tu alcanzaste todo de la nada
Y recogiste mi corazón del suelo
Tu me pusiste de vuelta en la vida
Y ahora ya no estoy roto

Tu eres mi único deseo de un deseo hecho realidad
Y va asi: vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza de la que me estoy aferrando
Y espero que sepas que no puedo vivir sin ti
Espero que sepas que no puedo vivir sin ti
Espero que sepas que no puedo vivir sin ti

Cuando soy golpeado con un gancho a la mandibular en una contienda
Estoy noqueado frio, tu sabes
Y con mi corazón roto aparte como una ruina en una marea superficial
Si nunca me sentí asi de bajoneado

Tu alcanzaste todo de la nada
Y recogiste mi corazón del suelo
Tu me pusiste de vuelta en la vida
Y ahora ya no estoy roto

Tu eres mi único deseo de un deseo hecho realidad
Y va asi: vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza de la que me estoy aferrando
Y espero que sepas que no puedo vivir sin ti
Espero que sepas que no puedo vivir sin ti
Espero que sepas que no puedo vivir sin ti
Tu eres mi único deseo de un deseo hecho realidad
Y va asi: vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza de la que me estoy aferrando
Y espero que sepas que no puedo vivir sin ti
Tu eres mi único deseo de un deseo hecho realidad
Y va asi: vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza de la que me estoy aferrando
Y espero que sepas que no puedo vivir sin ti
Tu eres mi único deseo de un deseo hecho realidad

Comments (0)

Sign in to comment.