🎵SongsTraducidas

Can You Hear Me

¿Puedes Escucharme?

By poets of the fall · Writer: Poets of the fall

Original: Translation:

Translation by Erika

Original lyrics

Hiding deep within, doors cry opening
Lead into the light of love deep like the sea
Rich in variety, heartfelt and open, wide like a life, unique, yet so alike

Can you hear me, I know I'm just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer

You flow inside of me, language and imagery, pure in simplicity
Thirsting for unity, realised harmony,
No need to hide away your life, unique, yet so alike

Can you hear me...

There's yet life in these words I speak for peace of mind and our release,
And you can have what you want if you want it like you need to breathe,
like you need to breathe, like you need to breathe
Embrace reality

Can you hear me, I know I'm just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer

Translation

Ocultando la profundidad dentro, las puertas lloran abriéndose
Del plomo a la luz del amor profundo como el mar
Rico en variedad, sincero y abierto, amplio como la vida, único, sin embargo, tan iguales

¿Me oyes?, sé que soy solo un susurro
¿Me oyes?, hermano mío, hermana dulce
El amor encontrará una respuesta

Fluyes dentro de mí, el lenguaje y las imágenes, en pura simplicidad
Sed de unidad, la armonía se dio cuenta,
No hay necesidad de ocultar tu vida, única, sin embargo, tan igual

¿Me oyes...?

Hay sin embargo, vida en estas palabras que hablan de la paz de la mente y nuestra liberación,
Y puedes tener lo que quieres si lo quieres como necesidad para respirar,
Como necesidad para respirar, como necesidad para respirar
Aceptamos la realidad

¿Me oyes?, sé que soy solo un susurro
¿Me oyes?, hermano mío, hermana dulce
El amor encontrará una respuesta

Comments (0)

Sign in to comment.