Uncle Mingo - Bottle Of Moonlight
Translated lyrics of Uncle Mingo - Bottle Of Moonlight to Español
- 1377 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Uncle Mingo
- Bottle Of Moonlight
- Translation by: Alejandra Mida
Bottle Of Moonlight
Sometimes I go back to that night when the wind hits my hair
And pieces of my memory come back to take me there
For a moment I am drifting with the wind across the sea in the hemisphere
that's south of here where the fruit grows in the trees
There is where I met my fair Spanish maiden with flowers in her hair
She spoke to me I did not understand but she did not seem to care
(CHORUS) Mas despacio, no comprende, no entiendo- what you say?
- I can not understand you but I love you anyway
- Yo lo tengo- A Bottle of Moonlight & sand beneath my feet on that Caribbean
night
- Reach right up and touch the sky, surrounded by the contents of the Bottle of
Moonlight that's within your eyes
She doesn't speak a bit of English, and yo no hablo Espanol
- We have better conversations than most people that I know
- All those fancy Spanish words to me they don't make beans,
but when she looks me in the eyes I know just what she means
- A common language we don't have, but what we've got is a mutual understanding
- When your words must speak for love, then what you've got has become all too
demanding
(CHORUS)
So we were married on the beach in a chapel made of sand
- Jose Cuervo was the priest and a lime was my best man
- We made are vows, and took our cares and threw them all away
- We danced along the moonlit shores and limboed the night away
- And even now when the wind will blow sometimes I can still hear her say
"and now I know you've got to go, but I'll wait for you come back to me some
day"
(CHORUS
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Alejandra Mida
Botella De Moonlight
A veces vuelvo a la noche, cuando el viento golpea mi pelo
Y pedazos de mi memoria vuelve a llevarme allí
Por un momento me siento a la deriva con el viento a través del mar en el hemisferio
eso es al sur de aquí, donde la fruta crece en los árboles
Ahí es donde conocí a mi doncella españoles feria con flores en el pelo
Ella me habló yo no entendía, pero ella no parecía importarle
(CORO) Mas despacio, sin Comprende, no entiendo, ¿qué dices?
- No te entiendo, pero Te quiero de todos modos
- Yo Lo Tengo-Una botella de luz de la luna y arena bajo mis pies en esa Caribe
noche
- Llegar hasta tocar el cielo, rodeado por el contenido de la botella de
Claro de luna que está dentro de tus ojos
Ella no habla un poco de Inglés, y yo no hablo español
- Tenemos mejores conversaciones que la mayoría de personas que conozco
- Todas esas palabras elegantes españolas a mí no hacen frijoles,
pero cuando ella me mira a los ojos sé exactamente a qué se refiere
- Un lenguaje común que no tenemos, pero lo que tenemos es un entendimiento mutuo
- Cuando tus palabras hay que hablar de amor, entonces lo que tienes se ha hecho demasiado
exigente
(CORO)
Así que nos casamos en la playa, en una capilla hecha de arena
- Jose Cuervo era el sacerdote y una de cal fue mi padrino de boda
- Hicimos los votos, y llevó nuestras preocupaciones y los tiró todo por la borda
- Bailamos a lo largo de las orillas iluminadas por la luna y la noche limboed
- E incluso ahora, cuando el viento soplará a veces todavía puedo oírla decir
"Y ahora sé que tengo que ir, pero voy a esperar a que vuelvas a mí algunos
día "
(ESTRIBILLO
Escrito Por: Alejandra Mida
Hola!! Soy Miida, tengo 13 años, me encanta songstraducidas y traducire todo lo que pueda para el portal pero disculpenme apenitas estoy aprendiendo ingles asi que tengo fallitas pero hare lo que pueda <3 u.u
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in