Angelus Apatrida - Blast Off
Translated lyrics of Angelus Apatrida - Blast Off to Español
- 5825 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Angelus Apatrida
- Blast Off
- Translation by: Marcos
Blast Off
What if you take a look to the sky in the middle of the night?
And a shining flash turns it into daylight
Stop! Your eyes leave their sockets behind
as you think you're going to die
Can't move now you are thunderstruck
It won't take reprisals
What if you are shivering with cold and suddenly terribly hot?
God's finger makes way through the clouds
Caught! The wrinkling skin of your hands
like ashes and dust start to fly
First blisters then whispers alive
Cannot catch tomorrow
Poor devils, for the good of others
Whistling bombs will tear their lives apart
when blast off to genocide
Forced to be part of their plans
With shattered tears in your eyes
Whistling bombs will tear their lives apart
when blast off to genocide
What if each piece of land you used to know is simply crushed?
Like a head explodes against a windscreen
Burnt! The nuclear fire arrives
destroying with the speed of light
It's here in the blink of an eye
Mass extermination
Poor devils, for the good of others
Whistling bombs will tear their lives apart
when blast off to genocide
Forced to be part of their plans
with shattered tears in your eyes
Whistling bombs will tear their lives apart
when blast off to genocide
Poor devils praying low, they cannot stop the holocaust
The science of aggression
Intelligence of evil minds
[Solo: David G. Álvarez]
They know how to kill, how to spread the fear, make you scream
Even if you think you're safe they hunt you like an animal
[Solo: Guillermo Izquierdo]
What if each piece of land you used to know is simply crushed?
Like a head explodes against a windscreen
Burnt! The nuclear fire arrives
destroying with the speed of light
It's here in the blink of an eye
Mass extermination
Poor devils, for the good of others
Whistling bombs will tear their lives apart
when blast off to genocide
Forced to be part of their plans
with shattered tears in your eyes
Whistling bombs will tear their lives apart
when blast off to genocide
When blast off to genocide
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Marcos
Despegar
¿Y si echas un vistazo al cielo en mitad de la noche?
Y un brillante destello la convierte en luz diurna
¡Alto! Tus ojos dejan atrás sus órbitas
mientras piensas que vas a morir
No te puedes mover, ahora estás pasmado
No se tomarán represalias
¿Y si estás temblando de frío y de repente terriblemente caliente?
El dedo de Dios hace camino a través de las nubes
¡Capturado! La arrugada piel de tus manos
como cenizas y polvo empieza a volar
Primero se ampolla, luego susurra viva
No puedes agarrar mañana
Pobres diablos, para bien de otros
Silbantes bombas harán trizas sus vidas
cuando despeguen al genocidio
Forzado a ser parte de sus planes
Con lágrimas destrozadas en tus ojos
Silbantes bombas harán trizas sus vidas
cuando despeguen al genocidio
¿Y si cada pedazo de tierra que solías conocer está simplemente aplastada?
Como una cabeza explota contra un parabrisas
¡Quemado! El fuego nuclear llega
destrozando a la velocidad de la luz
Está aquí en el parpadeo de un ojo
Exterminación masiva
Pobres diablos, para bien de otros
Silbantes bombas harán trizas sus vidas
cuando despeguen al genocidio
Forzado a ser parte de sus planes
Con lágrimas destrozadas en tus ojos
Silbantes bombas harán trizas sus vidas
cuando despeguen al genocidio
Pobres diablos rezando bajo, no pueden parar el holocausto
La ciencia de la agresión
Inteligencia de mentes malvadas
[Solo: David G. Álvarez]
Saben cómo matar, cómo sembrar el miedo, te hacen gritar
Incluso si piensas que estás seguro te cazarán como un animal
[Solo: Guillermo Izquierdo]
¿Y si cada pedazo de tierra que solías conocer está simplemente aplastada?
Como una cabeza explota contra un parabrisas
¡Quemado! El fuego nuclear llega
destrozando a la velocidad de la luz
Está aquí en el parpadeo de un ojo
Exterminación masiva
Pobres diablos, para bien de otros
Silbantes bombas harán trizas sus vidas
cuando despeguen al genocidio
Forzado a ser parte de sus planes
Con lágrimas destrozadas en tus ojos
Silbantes bombas harán trizas sus vidas
cuando despeguen al genocidio
Cuando despeguen al genocidio
Escrito Por: Marcos
Me registré aquí para avanzar más en mi inglés, para entender lo que la música nos cuenta (ya que es el 50% de este arte), y también para mejorar la cantidad y la calidad de la traducción de canciones en in
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in