Rise Against - Awake Too Long
Translated lyrics of Rise Against - Awake Too Long to Español
- 3263 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Rise Against
- Awake Too Long
- Translation by:
Awake Too Long
I watched the rise and the fall of the common man
I lived to see your steps walk back
I watched the walls all crash down, crumbling
Just to be rebuilt while we slept
We threw swords in the oceans wide and deep
We promise peace but the peace won’t last
‘Cause now we forget new blades so nervously
Waiting for this harmony to pass
I stand guard and roam
Like a sentinel
I see it all
I’ve been awake too long
Wish there was something that could close my eyes
To all that I see
Awake too long
It would be easier to fall asleep
We fell in love but the love kept running out
We follow roads but the roads all end
We lived and learned, and learned to live without
Falling from the ladders we ascend
I’ve seen the eyes of the widows left behind
I’ve seen the child of a fallen man
And never once did our leaders apologize
For battles they began
I can’t look away or pretend not to see
And so I say
I’ve been awake too long
Wish there was something that could close my eyes
To all that I see
Awake too long
It would be easier to fall asleep
Asleep
Maybe I would dream if I could sleep
Maybe I’d see what this could be
Instead of what it is
And is there bliss in ignorance?
Is this our demise we can’t prevent?
Should we fall asleep?
I’ve been awake too long
I’ve been awake too long
I’ve been awake too long
I’ve been awake too long
(I’ve been awake too long) And like constant vigils we all
(I’ve been awake too long) Carry eternal flames
(I’ve been awake too long) I’m saturate pains to an open heart
(I’ve been awake too long) But through it all
Every single cut I’ve been awake
Despierto Por Demasiado Tiempo
He mirado la subida y la caida del hombre comun
He vivido para ver tus pasos volver
He mirado las paredes todas destrozadas, deterioradas
Solo para ser reconstruidas mientras nosotros dormimos
Lanzamos espadas en los oceanos mas amplios y profundos
Prometimos paz pero la paz no durara
Ya que ahora olvidamos nuevas láminas tan nerviosamente
Esperando a que pase esta armonia
Monto la guardia y vago
Como un centinela
Lo veo todo
He estado despierto por demasiado tiempo
Deseo que hubiera algo que pudiera cerrar mis ojos
Para todo lo que veo
Despierto por demasiado tiempo
Seria mas sencillo caer dormido
Caimos en el amor pero el amor se sigue agotando
Seguimos los caminos pero todos ellos se han terminado
Vivimos y aprendimos, y aprendimos para vivir sin eso
Cayendo de las escaleras ascendemos
He visto los ojos de las ventanas que quedaron atras
He visto los niños de los hombres caidos
Y ni una vez hizo eso a nuestros lideres disculparse
Por las batallas que ellos comenzaron
No puedo mirar a otro lado o pretender no ver
Y entonces digo
He estado despierto por demasiado tiempo
Deseo que hubiera algo que pudiera cerrar mis ojos
Para todo lo que veo
Despierto por demasiado tiempo
Seria mas sencillo caer dormido
Dormido
Quizas soñaria si pudiera dormir
Quizas veria lo que esto podria ser
En vez de lo que es
Y hay un dicho para la ingorancia?
Esta esta la muerte que no podemos prevenir?
Deberiamos caer dormidos?
He estado despierto por demasiado tiempo
He estado despierto por demasiado tiempo
He estado despierto por demasiado tiempo
He estado despierto por demasiado tiempo
(He estado despierto por demasiado tiempo) Y Y como vigilias constantes todos nosotros
(He estado despierto por demasiado tiempo) Lleva las llamas eternas
(He estado despierto por demasiado tiempo) Soy el que satura el dolor de un corazon abierto
(He estado despierto por demasiado tiempo) Pero a pesar de
Cada corte he estado despierto
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in