Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

The Shins - Australia

Translated lyrics of The Shins - Australia to EspañolIdioma traducción

  • 28166 hits
  • Published 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Comments
  • 0 likes

Australia


(Born to) Born to multiply,
Born to gaze into night skies,
When all you want’s one more Saturday.
Well look here, until then
They're gonna buy your life’s time
So keep your wick in the air and your feet in the fetters
‘Till the day
We come in doing cartwheels
We all crawl out by ourselves
And your shape on the dance floor
Will have me thinking such filth and gouge my eyes.

You’ll be damned to be one of us, girl,
Faced with the dodo’s conundrum
I felt like I could just fly
But nothing happened every time I tried.

A dual tone on the wall
The selfless fool who hoped he’d save us all
Never dreamt of such sterile hands.
You keep them folded in your lap,
Or raise them up to beg for scraps,
You know he's holding you down
With the tips of his fingers just the same.
Will you be pulled from the ocean,
But just a minute too late,
Or changed by a potion,
And find a handsome young mate
For you to love.

You'll be damned to pining through the windowpanes,
You know you'd trade your life for any ordinary Joe’s,
Well do it now or grow old.
Your nightmares only need a year or two to unfold.

Been alone since you were twenty-one,
You haven't laughed since January.
You try and make like this is so much fun,
But we know it to be quite contrary.

La la la la la la la.

Dare to be one of us, girl,
Facing the android's conundrum,
I felt like I should just cry,
But nothing happens every time I take one on the chin.
Yeah, Himmler in your coat,
You don't know how long I've been,
Watching the lantern dim,
Starved of oxygen,
So give me your hand
And let's jump out the window.


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Héctor

Australia


(Nacida para) Nacida para multiplicarte,
Nacida para mirar el cielo estrellado,
Cuando todo lo que quieres es un sábado más.
Pues mira, hasta entonces
Ellos van a comprar el tiempo de tu vida
Así que mantén tu mecha en el aire y tus pies en las cadenas
Hasta el día que
Nosotros pasemos haciendo volteretas
Todos nosotros nos arrastramos por nosotros mismos
Y tu silueta en la pista de baile
Me tendrá pensando tal suciedad y abrir mis ojos.

Tú serás condenada a ser una de nosotros, chica,
Enfrentada al acertijo de dodo
Yo sentí como que podía volar
Pero nada ocurrió cada vez que lo intenté.

Un tono doble en la pared
El tonto desinteresado que creyó que nos salvaría a todos
Nunca soñó con manos tan estériles.
Tú las mantienes a ellas en tu regazo,
O las levantas para suplicar por las sobras,
Tú sabes que él te inmoviliza
Con la punta de sus dedos, igual.
Serás tirada del océano,
Pero sólo un minuto tarde,
O cambiada por una poción,
Y encontrar una pareja joven y guapo
Para que lo ames.

Tú estarás condenada a suspirar de tristeza a través de las ventanas,
Sabes que tú venderías tu vida por cualquier Joe,
Bueno, hazlo ahora o envejece.
Tus pesadillas sólo necesitan un año o dos para hacerse realidad.

Estando sola desde que tenías 21 años,
No has reído desde enero.
Tú intentas y haces como si esto fuera muy divertido.
Pero nosotros sabemos que es todo lo contrario.

La la la la la la la.

Atrévete a ser una de nosotros, chica,
Enfrentando al acertijo del androide,
Sentí como que yo debería llorar,
Pero nada sucede cada vez que tomo una en la barbilla.
Sí, Himmler en tu abrigo,
No sabes que tan lejos he estado,
Observando la tenue linterna,
Privado de oxígeno,
Así que dame tu mano,
Y saltemos por la ventana.

Escrito Por: Héctor

Me gusta mucho promover canciones chidas que no son muy populares :D

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de The Shins