🎵SongsTraducidas

aura

aura

By yuki kajiura

Original: →Translation:

Translation by misael

Original lyrics

If you are near to the dark
I will tell you 'bout the sun
You are here, no escape
From my visions of the world
You will cry all alone
But it does not mean a thing to me

Knowing the song, I will sing
Till the darkness comes to sleep
Come to me, I will tell
'Bout the secret of the sun
It's in you, not in me
But it does not mean a thing to you

The sun is in your eyes
The sun is in your ears
I hope you see the sun
Someday in the darkness

The sun is in your eyes
The sun is in your ears
But you can't see the sun
Ever in the darkness

It does not much matter to me

(male digital voice)
If you are near to the dark
I will tell you 'bout the sun
You are here, no escape
From my visions of the world
You will cry all alone
But it does not mean a thing to me

Knowing the song, I will sing
Till the darkness comes to sleep
Come to me, I will tell
'Bout the secret of the sun
It's in you, not in me
But it does not mean a thing to you

Translation

Si (tu) estas cerca de (la) oscuridad
Yo te diré “combate el sol”
(Tu) estas aquí, no escapar
De mis visiones del mundo
Tu lloraras (todo) solo
Pero (eso) no significa nada para mí

Sabiendo la canción, (yo) cantaré
Hasta la oscuridad ven a dormir
Ven a mí, yo diré
“combate el secreto del sol“
Está en ti, no en mí
Pero (eso) no significa nada para ti

El sol está en tus ojos
El sol está en tus oídos
(Yo) espero que (tú) veas el sol
Algún día en la oscuridad

El sol está en tus ojos
El sol está en tus oídos
Pero (tú) no puedes ver el sol
Nunca en la oscuridad

Eso no importa (mucho) para mí

(Voz digital)

Si (tu) estas cerca de (la) oscuridad
Yo te diré “combate el sol”
(Tu) estas aquí, no escapar
De mis visiones del mundo
Tu lloraras (todo) solo
Pero (eso) no significa nada para mí

Sabiendo la canción, (yo) cantaré
Hasta la oscuridad ven a dormir
Ven a mí, yo diré
“combate el secreto del sol“
Está en ti, no en mí
Pero (eso) no significa nada para ti

Comments (0)

Sign in to comment.