At The Bottom Of Everything

So there's this woman, and she was, um, on an airplane, and she's flying to meet her fiancé, sailing high above the, the largest ocean on planet earth, and she was seated next to this man who, you know, she had tried to start conversations, and, only really the only thing she'd heard him say was just to order his, his Bloody Mary, and... and she's sittin there, and she's readin' this really arduous magazine article about a third world country that she couldn't even pronounce the, the name of, and she's feeling very bored, and very... despondent. And then, uh... suddenly... there was this huge mechanical failure and one of the, the engines gave out, and they started just falling - thirty thousand feet - the, uh, pilot's on the, on the microphone and he's, he's saying, um, I'm sorry, I'm sorry, oh my God, I'm... I'm sorry, and apologizing and, and she looks at the man, and she, and she says, she says, she says, "Where are we going?" And, uh, and he looks at her... and he says, We're going to a party . . . it, it's a birthday party... it's your birthday party, happy birthday, darling. We love you very, very, very, very, very, very, very much. And then um, he starts hummin' this little tune, and, and, uh, it kinda goes like this, it s kinda - one, two, one, two, three, four

We must talk in every telephone, get eaten off the web
We must rip out all the epilogues from the books that we have read
Into the face of every criminal strapped firmly to a chair
We must stare, we must stare, we must stare

We must take all of the medicines too expensive now to sell
Set fire to the preacher who is promising us hell
Into the ear of every anarchist that sleeps but doesn't dream
We must sing, we must sing, we must sing

And it'll go like this, all right

While my mother waters plants, my father loads his gun
He says, "Death will give us back to God
Just like the setting sun
Is returned to the lonesome ocean"

And then they splashed into the deep blue sea
Oh, it was a wonderful splash!

We must blend into the choir, sing as static with the whole
We must memorize nine numbers and deny we have a soul
Into this endless race for property and privilege to be won
We must run, we must run, we must run

We must hang up in the belfry where the bats and moonlight laugh
We must stare into a crystal ball and only see the past
Into the caverns of tomorrow with just our flashlights and our love
We must plunge, we must plunge, we must plunge

And then we'll get down there
Way down to the very bottom of everything
And then we'll see it, oh, we'll see it! We'll see it! We ll see it!

Oh, my morning's coming back
The whole world s waking up
All the city buses swimming past
I'm happy just because
I found out I am really no one

En Lo Más Hondo De Todas Las Cosas

Así que está esta mujer, y ella estaba en, um, en un avión, y ella está volando para encontrarse con su prometido, navegando muy por encima del, del mayor océano del planeta Tierra, y ella estaba sentada junto a este hombre con quien, ya sabéis, ella había intentado iniciar una conversación y, lo único que le había oído decir era sólo para pedir su Bloody Mary, y... y ella está sentada ahí, leyendo este arduo artículo en una revista sobre un país del Tercer Mundo del que ella no sabía ni pronunciar su, su nombre, y se aburre mucho y se siente muy... abatida. Y entonces, eh... de repente... se dio este enorme fallo mecánico y uno de los, los motores falló, y empezaron a caer sin más - a nueve mil metros -el, eh, piloto está hablando por el, por el micrófono y está, está diciendo, um, "Lo siento, Dios mío, lo siento" y disculpándose y, y ella mira al hombre, y ella, y ella dice, "¿Adónde vamos?" Y, eh, él la mira... y le dice "Vamos a una fiesta... es una fiesta de cumpleaños... es tu fiesta de cumpleaños, feliz cumpleaños, cariño. Te queremos mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho". Y entonces él, um, empieza a tararear esta cancioncilla, y, y, eh, va más o menos así - uno, dos, tres, cuatro

Debemos hablar por cada teléfono, que nos devoren en la red
Debemos arrancar todos los epílogos de los libros que hemos leído
A la cara de cada criminal firmemente atado a una silla
Debemos mirar, debemos mirar, debemos mirar

Debemos coger todas las medicinas que ahora son demasiado caras para venderse
Prenderle fuego al predicador que nos está prometiendo el infierno
Al oído de cada anarquista que duerme pero no sueña
Debemos cantar, debemos cantar, debemos cantar

E irá de esta forma, muy bien

Mientras mi madre riega las plantas, mi padre carga su pistola
Él dice, "La muerte nos devolverá a Dios
Del mismo modo en que el sol poniente
Es devuelto al solitario océano"

Y se tiraron al profundo océano azul
¡Oh, fue un chapuzón maravilloso!

Debemos fundirnos con el coro, cantar tan estáticos como el resto
Debemos memorizar nueve números y negar que tenemos alma
En esta carrera sin fin para ganar propiedad y privilegio
Debemos correr, debemos correr, debemos correr

Debemos colgarnos del campanario donde los murciélagos y la luz de luna se ríen
Debemos mirar en un bola de cristal y sólo ver el pasado
En de las cavernas del mañana con sólo nuestras linternas y amor
Debemos sumergirnos, debemos sumergirnos, debemos sumergirnos

Y entonces bajaremos hasta ahí
Abajo hasta lo más hondo de todas las cosas
Y entonces lo veremos, oh, ¡lo veremos! ¡lo veremos!

Oh, mi mañana está regresando
El mundo entero se está despertando
Y los autobuses de la ciudad pasan nadando
Estoy feliz sólo porque
He descubierto que realmente no soy nadie