🎵SongsTraducidas

Arioso

Arioso

By madonna · Writer: Madonna, William Orbit

Original: Translation:

Translation by Walter Surmay Solano

Original lyrics

Everyone’s an authority
On who and what is good for me
Who I see, what I wear

Everyone’s a specialist
On where I’ve been and who I’ve kissed
Choices I should make
The lovers I should take

Everyone’s a connoiseur
How do they know?
What makes them so sure?
Do they know what’s right for me?

Everyone’s a know-it-all
But will they be there to catch me when I fall?
Or have they just come along for the show?

The me nobody knows
Just what it’s like
Nobody sees
If they could just walk around in my shoes for a while
Then they could see just what it’s like

Everyone’s a specialist
On where I’ve been and who I’ve kissed
Choices I should make
The lovers I should take

The me nobody knows
Just what it’s like
Nobody sees
If they could just walk around in my shoes for a while
Then they could see just what it’s like

The me nobody knows
Just what it’s like (Just what it’s like)
The me nobody knows
Just what it’s like (Just what it’s like)

Mmmmmmmmm mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm mmmmmmmmm [2x]

If they could just walk around in my shoes for a while

Translation

Todo el mundo es una autoridad
En quién o qué es bueno para mí
Con quién me veo, qué llevo puesto
Todo el mundo es un especialista
En dónde he estado y a quién he besado
Las elecciones que debería hacer
Los amantes que debería tener
Todo el mundo es un experto
¿Cómo lo saben?
¿Qué les hace estar tan seguros?
¿Saben lo que es bueno para mí?
Todo el mundo es un sabiondo
Pero, ¿estarán ahí para cogerme cuando caiga?
¿O han venido sólo por el espectáculo?
A mí nadie me conoce
Lo que se siente
Nadie lo ve
Si sólo pudieran ponerse en mis zapatos por un rato
Entonces podrían ver lo que se siente
Todo el mundo es un especialista
En dónde he estado y a quién he besado
Las elecciones que debería hacer
Los amantes que debería tener
A mí nadie me conoce
Lo que se siente
Nadie lo ve
Si sólo pudieran ponerse en mis zapatos por un rato
Entonces podrían ver lo que se siente
A mí nadie me conoce
Lo que se siente (Lo que se siente)
A mí nadie me conoce
Lo que se siente (Lo que se siente)
Mmmmmmmmm mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm mmmmmmmmm [2x]
Si sólo pudieran ponerse en mis zapatos por un rato

Comments (0)

Sign in to comment.