Are You Experienced?

If you can just get your mind together,
then come on across to me.
We’ll hold hands and then we’ll watch
the sunrise from the bottom of the sea.
But first,

are you experienced?
Have you ever been experienced?
Well, I have.

I know, I know you’ll probably scream and cry,
that your little world won’t let you go.
But who in your measly little world
are you tryin’ to prove that
you’re made out of gold and can’t be sold?
So,

are you experienced?
Have you ever been experienced?
Well, I have.

Let me prove it to you.

Trumpets and violins I can hear in the distance.
I think they’re callin’ our names.
Maybe now you can’t hear them, but you will,
if you just take hold of my hand.

But are you experienced?
Have you ever been experienced?
Not necessarily stoned, but beautiful.

¿Tienes Experiencia?

Si puedes ordenar tus ideas
entonces ven hacia a mí.
Nos cogeremos de la mano y contemplaremos
la salida del sol desde el fondo del mar.
Pero, primero,

¿tienes experiencia?
¿Has tenido alguna experiencia?
Bueno, yo sí la tengo.

Ya sé, ya sé que probablemente gritarás y llorarás,
que tu pequeño mundo no te dejará ir.
Pero, ¿a quién en tu mezquino pequeño mundo
tratas de demostrar que
estás hecha de oro y no te pueden comprar?
Así que,

Si puedes ordenar tus ideas
entonces ven hacia a mí.
Nos cogeremos de la mano y contemplaremos
la salida del sol desde el fondo del mar.
Pero, primero,

Déjame demostrártelo.

Trompetas y violines oigo en la lejanía.
Creo que nos están llamando.
Quizás ahora no puedas oírlos, pero podrás
si me tomas la mano.

Pero, ¿tienes experiencia?
¿Has tenido alguna experiencia?
No precisamente colocado, pero hermosa.