Are Ye Sleepin Maggie

Mirk [dark] and rainy is the nicht [night],
There's no a star in a' the carry;
Lightnings gleam athwart the lift,
And the cauld winds drive wi' winter's fury.

Chorus:
O! are ye sleepin', Maggie?
O! are ye sleepin', Maggie?
Let me in, for loud the linn
Is roarin' o'er the warlock craigie!

Fearfu' soughs the boortree bank,
The rifted wood roars wild and drearie,
Loud the iron yett does clank,
And the cry o' howlets makes me eerie.

Chorus

Aboon my breath I daurna speak
For fear I rouse your waukrife daddie;
Cauld's the blast upon my cheek, -
Arise, arise, my bonnie lady!

Chorus

She op'd the door, she let him in;
He coost aside his dreepin' plaidie;
Blaw your warst, ye rain and win',
Since, Maggie, now I'm in aside ye.

Final Chorus:
Now since ye're waukin', Maggie,
Now since ye're waukin', Maggie,
What care I for howlet's cry,
For boortree bank, or warlock craigie?

Sois Sleepin Maggie

Mirk [oscuridad] y la lluvia es nicht [noche],
No hay una estrella en un 'el acarreo;
Relámpagos destello de través el ascensor,
Y el invierno el viento cauld unidad wi 'de furia.

Estribillo:
O! sois durmiendo, Maggie?
O! sois durmiendo, Maggie?
Déjame entrar, por la fuerte linn
Es ruge o'er el Craigie brujo!

Fearfu 'soughs el banco boortree,
La madera dislocado ruge salvaje y drearie,
Loud Yett el hierro hace clank,
Y howlets o el grito de 'me hace extraño.

Coro

Aboon mi respiración que daurna hablar
Por temor a que despierte su waukrife Daddie;
Cauld es la explosión en mi mejilla, -
Levántate, levántate, mi señora Bonnie!

Coro

Ella op'd la puerta, ella lo dejó entrar;
Él coost lado plaidie su dreepin ';
Blaw su warst, vosotros lluvia y ganar ",
Dado que, Maggie, ahora estoy en un lado ye.

Coro Final:
Ahora bien, como ye're waukin ', Maggie,
Ahora bien, como ye're waukin ', Maggie,
¿Qué me importa grito de lechuza,
Para boortree banco, o Craigie brujo?