Rise Against - Anywhere But Here
Translated lyrics of Rise Against - Anywhere But Here to Español
- 8272 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Rise Against
- Anywhere But Here
- Translation by: Katherine
Anywhere But Here
We've been alright up to now
But the air that we breathe is about to run out
We've rehearsed our lines clear and loud
But the cue never came and the lights
They never went down
So we're passing the time
While time passes us
The fast lanes a term never applied to us
Without a dime to my name
Or a prayer in the world
I walk out the door
Destination: anywhere but here
Away from you
Now im on my way to the other side
(on my way)
Ill forget everything i left behind
(on my way)
These empty rooms
(on my way)
Are still filled with you
(on my way)
So i dropped out of my own race
A race with no finish line
No first or last place
I watch these faces all run right past me
I turn and walk away
'cause we finally know now what our time here's about we were not meant to be
Another face in the crowd
We're a forest of lives
We grow tall and wide
We won't ever be cut down
Destination: anywhere but here
Away from you
Now im on my way to the other side
(on my way)
Ill forget everything i left behind
(on my way)
These empty rooms
(on my way)
Are still filled with you
(on my way)
I'm so tired and turned around and scared
I'm lying in empty beds again
I'll wait for you to come
To your senses barbed-wire fences
Wont keep me from breaking through
I swear i will for you
Now im on my way to the other side
(on my way)
Ill forget everything i left behind
(on my way)
These empty rooms
(on my way)
Are still filled with you
(on my way)
I'm so tired and turned around and scared
I'm lying in empty beds again
Away from you.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Katherine
Hemos estado bien hasta ahora,
pero el aire que respiramos
esta por acabarse.
Hemos ensayado nuestras líneas
fuerte y claro,
pero no sabemos cuando empezar y las luces
nunca se apagan.
Así que pasamos el tiempo
mientras el tiempo nos pasa,
vivir apresurados es algo que
nunca hicimos.
Ni un céntimo por mi nombre
o una oración en el mundo.
Camino hacia la puerta...
Destino: Donde sea, menos aquí
¡Lejos de tí!
Ahora voy solo hacia el otro lado,
Olvidaré todo lo que dejé atrás,
estas habitaciones vacías
todavía estan llenas de tí.
Me retiré de mi propia carrera,
una carrera sin línea de llegada,
sin ganador ni perdedor
Sólo los rostros que pasan
rápido a mi lado,
Doy la espalda y me alejo.
Porque finalmente sabemos que
nuestro tiempo está contado,
no se supone que seamos
solo otra cara en la multitud,
Somos un bosque lleno de vida
crecemos altos y fuertes
y nunca nos derribarán.
Destino: Donde sea, menos aquí
¡Lejos de tí!
Ahora voy solo hacia el otro lado,
Olvidaré todo lo que dejé atrás,
estas habitaciones vacías
todavía estan llenas de tí.
Estoy tan cansado, maltratado y herido
Y reposo en camas vacías de nuevo,
esperaré a que vengas,
Acudo a tu buen juicio cercado con púas,
no me logrará detener
Te juro que lo lograré.
Ahora voy solo hacia el otro lado,
Olvidaré todo lo que dejé atrás,
estas habitaciones vacías
todavía estan llenas de tí.
Estoy tan cansado, maltratado y herido
Y reposo en camas vacías de nuevo,
lejos de tí.
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in