🎵SongsTraducidas

An Island

An Island

By uniform motion · Writer: Uniform Motion

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

I stand close just close enough to see.
Your eyelids close and shutter up in front of what you see.
He pulls his gun and holds it up in fear.
Gladly there is no one left to back him up in here.

Your soul's an asylum, just like the 90's were.
This world is an island at my door.

I stand close just close enough to touch,
His arm as he walks by bearing those solid rusty cuffs.
His eyes say no I'm innocent, I swear.
But I smell fear and feel his guilt inside that lonely stare.

My heart is an island off the coast of you, I'll follow you trail until I
find you.

I reason with him, hold the picture, up at him but nothing seems to work.

My heart is an island, just off the coast of you, and I'll follow your
trail until it takes we to you.

Translation


Yo estoy cerca de lo suficientemente cerca para ver.
Los párpados se cierran y el obturador en frente de lo que ves.
Él saca su pistola y lo sostiene en el miedo.
Con mucho gusto se queda nadie que lo apoye aquí.

Tu alma es un asilo, al igual que los 90 eran.
Este mundo es una isla en mi puerta.

Yo estoy cerca de lo suficientemente cerca para tocar,
Su brazo mientras camina por llevar esas esposas oxidadas sólidos.
Sus ojos dicen que no soy inocente, lo juro.
Pero oler el miedo y sentir su culpa dentro de esa mirada solitaria.

Mi corazón es una isla de la costa de ustedes, yo te seguiré hasta que me arrastran
encontrarte.

Yo razonar con él, mantener la imagen, hacia él, pero nada parece funcionar.

Mi corazón es una isla frente a la costa de ustedes, y voy a seguir su
rastro hasta que nos lleva a ti.

Comments (0)

Sign in to comment.