Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Ben L'Oncle Soul - A Mi-chemin

Translated lyrics of Ben L'Oncle Soul - A Mi-chemin to

  • 35 hits
  • Published 2024-07-07 00:00:00
  • 0 Comments
  • 0 likes

A Mi-chemin


J'suis entre les mots et les lignes, les notes et les signes,
Les racines et la cime, l'écran tactile et la mine,
Le sous-sol et le prime time, ma campagne et Paris by night,
Entre le vieux pour les jeunes, et le jeune pour les vieux,
Entre connard et Monsieur,
Entre vous et tu, entre tu et vous,
Le drapeau blanc et entretuez-vous,
Le Poinçonneur des Lilas, et Rockin' Squat,
J'suis juste là entre l'oreille gauche et l'oreille droite,
Entre mon home studio et Universal, un smoking et un t-shirt sale,
Entre le pote et le boss, l'artiste et le fils,
L'homme et l'ex-gosse, l'expert et le novice,
L'introverti et le MC, entre Sylvain et 20Syl.

À mi-chemin entre « what you think you are » et « what you really are »
À mi-chemin entre « what you think you are » et « what you really are »

[Akhenaton]
Me voici seul dans mon lab', face à ma feuille blanche,
Chute libre comme d'hab' et les mots comme seule branche,
Louvoie entre la paix et le gun,
Entre les hommes et Allah, entre le nombre et le un,
Alchimie couplée de taff et de fun, de graph' et de feuille,
De baffes et d'épreuves,
Mon âme entre espoir et futur sinistre,
Si tu voyais ces colères dans mon coeur, tu m'aimerais moins peut-être,
Comprends j't'invites au trip dans mon Turf.
On annonce mon heure mais j'crois qu'avant tu verra leur déroute au prompteur
Entre le discret, le clinquant, le brillant,
Je suis comme à la rue, j'file pas la merde au client,
La vie me l'a dit « Chill, elle est collante »,
Surtout quand on pousse mal entre amour et mort violente
Entre le père et le fils que je suis,
Fier face aux tempêtes que j'essuies
En restant digne,
Accepter ces contrastes et ces rêves
Qu'à la faveur de la nuit dans les étoiles on trace
(dans les étoiles on trace)

A mi-chemin entre « hip » et « hop »
Entre « hé » et « yeaaah »

À mi-chemin entre « what you think you are » et « what you really are »
À mi-chemin entre « what you think you are » et « what you really are »

[20Syl]
Je suis entre l'être humain et les objets,
Entre les sillons et les octets,
Avant et après (avant et après),
Concret et abstrait,
À mi-chemin entre triangle, rond, croix, carré,
Et pomme-Z, pomme-C pomme-V,
Entre le réelle et les Big ...,
Mon gabarit et mes sapes XL,
Canette écarlate et thé à la menthe,
Et merde, déjà entre 30 et 40,
Un portrait entre deux toiles, un moi entre deux toi,
Un choix entre deux cases, pourquoi ?
A mi-chemin entre Kool Shen et Bruno,
Gainsbourg et Lucien,
Abdoulaye et Oxmo,
AKH et Philippe,
Shurik'N et Geoffroy,
Ou juste entre 20Syl et moi.

À mi-chemin entre « what you think you are » et « what you really are »
À mi-chemin entre « what you think you are » et « what you really are »

À mi-chemin entre « what you think you are » et « what you really are »
À mi-chemin entre « what you think you are » et « what you really are »

What you think you are...
What you really are...


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-07-07 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Ben L'Oncle Soul