Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Monlaze - Herbst

Translated lyrics of Monlaze - Herbst to EspañolIdioma traducción

  • 1081 hits
  • Published 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Comments
  • 0 likes
Canciones traducidas de monlaze

Herbst


Ich frage mich wohin das ganze führt,
fühl mich unwohl, mein Gespür sagt mir,
dass sich hier der Teufel kürt

Ich schwimm im Gegenstrom,
doch meine Kraft allein ist Schwach,
im Gegensatz zur Wucht, mit der ich ständig an die Klippen krach

Jede Nacht geplagt, finde keinen Schlaf
Jeder Tag wie ein Albtraum, finde keinen Rat

Dieses Riesenrad des Lebens,
lässt mich nur den gleichen Mist sehen
Sehne mich nach Szenewechsel,
bevor ich im Wind weh

Weh tun Bilder die wie
Slideshows Gedanken fluten
Auf der Rute lern ich das Böse
lebt im Gewand des Guten

Suchen nach der Wahrheit lässt mich bluten und leiden
Zeichne gute Zeiten am Horizont, hoffe Sie zu erreichen
Das Böse möchte nicht weichen, ist immer an meiner Seite,
will neue Beute reissen und ist hungrig nach meiner Leiche

Doch ganz egal wohin die Gleisen
meines Zuges mich leiten
Ich reise weiter und hoffe, dass auch Engel mich begleiten

Und wir wirbeln umher wie Blätter im Herbst,
stürmiges Herz Freude und Schmerz
wie auf offenem Meer sind wir nur segelnde Boote nicht mehr.
Unser Ziel ist ungewiss, also drop ich n Vers

Das sonst so farbenfrohe Bild in
meinen Augen wird zum Schwarz-weiß-
Panorama und es lässt mich glauben
dass der Alltag jedes Farbgefühl
verdrängt und wir schon längst verstrickt in
Zwängen von Händen, wie Marionetten hängen
Wir Menschen töten doch solange die eigenen Pfoten sauber bleiben
leben wir im Glauben unsere Seele sei eine reine

treiben Kapitalismuss zu verdecktem Kannibalismuss
Der der nichts hat opfert sein Körper fuer den Mechanismuss.
Am Block hat man keine Wahl
es heisst Kopf oder Zahl
das Geld muss her, wie ist egal
Hast du keine Asche in der Tasche
Bist du hier nur ein Idiot
Nur durch Moos, kommst du hoch
hoch wie ein Pilot
Hast du es nicht putzt du vllt. Kot von dem Klo im Bahnhof
Keine Perspektiven, ja man viele hier sind planlos

50 Stunden Woche für nen Hungerlohn ?
Sag mir wie ernährt ne Mudder so Tochter und Sohn ?

Ich lauf durch Strasse einer Stadt in der die Schlacht um Macht
jeden meiner Mitmenschen zu abgefuckten dämonen macht
besser geb Acht denn, vertrauen kannst du hier keinem geht
es um Scheine werden Freunde ziemlich schnell zu Feinden

Ich fühle mich als wäre ich gefangen in ner miesen Welt
Schritte könnten tötlich enden wie auf einem Mienenfeld,
diese Menschenmiene fällt gehts um dieses Geld
das Denkmodell meines Umfeldes wurde total entstellt..

und wir wirbeln umher.. Piratenlifestyle sag wo is des Sturmgeweahr ?

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Fedah

Otono


Verso 1: Monlaze]
Me pregunto a donde lleva todo esto
No me siento bien, mi sentido
me dice que el diablo ronda por aqui.

Nado contracorriente,
pero mi fuerza sola es débil
En contraste con la fuerza con la que constantemente choco contra los acantilados.

Plagado cada noche, no conciliar el sueño
Todos los días como una pesadilla, sin encontrar algún consejo.

Esta noria de la vida
Me deja ver la misma mierda
Anhelo algun cambio de escena
Antes de que me lleve el viento

Duelen fotos que
inundan los pensamientos.
En la ruta aprendo lo malo
vive bajo la apariencia de lo bueno.

Buscar es la verdad me hace sangrar y sufrir
Dibujo buenos tiempos en el horizonte con la esperanza de alcanzarlos.
El mal no quiere largarse, siempre a mi lado
Quiere desgarrar presas nuevas y tiene hambre de mi alma.

Pero no importa donde las vias
de mi tren me guien,
Sigo viajando y espero que incluso los ángeles me acompañen.

[Coro: Monlaze]
Y damos vueltas como las hojas en otoño
Corazón atormentado, dolor y alegría.
Cómo en mar abierto, somos solamente veleros
Ya nuestro objetivo no es incierto, por lo que me hago un verso.

[Verso 1: Monlaze]
La imagen tan colorida en
Mis ojos se torna en un panorama blanco y negro
Y me hace sentir
Que la vida cotidiana ahoga toda sensacion de color
Enmarañado en los hilos
colgando como marionetas
Los humanos matamos iempre y cuando nuestras manos estén limpias
Vivimos con la fe de que nuestra alma es pura.

Conducen el capitalismo hacia el oculto canibalismo.
El que no tiene nada sacrifica su cuerpo para el Mecanismo.
En el bloque, no puedes elegir
Es o cruz o cara
El dinero debe volver, no importa como
Si no llevas cenizas en los bolsillos
Eres solo un idiota más.
Sólo gracias a Moos llegas a la cima
Alto como un piloto
Si no lo tienes tal vez termines limpiando heces del inodoro en la estación.
No hay perspectivas, sÍ hombre aqui muchos no tienen planes.

¿50 horas semanales por una miseria?
¿Dime cómo asi una madre alimenta a hijo e hija?

Camino por una calle donde la batalla por el poder
Hace que todos mis compañeros se conviertan en jodidos demonios.
Mejor presta atención, por que aquí no se puede confiar en nadie.
Cuando hay billetes de por medio los amigos se vuelven bastante rápido en enemigos.

Siento que estoy atrapado en un mundo maligno
Los pasos podrían terminar mortalmente como en un campo de minas.
Esta mina de hombres cae si se debe al dinero.
El modelo de mi entorno esta totalmente desfigurado...

[Coro: Monlaze]
Y damos vueltas ... ¿Estilo de vida pirata dime donde esta el fusil?
Escrito Por: Fedah

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Monlaze