99 Red Ballons

You and I in a little toy shop
Buy a bag of balloons with the money we got
Set them free at the break of dawn
'Til one by one, they were gone
Back at base, bugs in the software
Flash the message, "Something's out there"
Floating in a summer sky
99 red balloons go by

99 dreams I have had
In every one a red balloon
It's all over and I'm standin' pretty
In the dust there was a city
If I could find a souvenir
Just to prove the world was here
Here it is, a red balloon
I think of you and let it go

99 Globos Rojos

Tu y yo en una pequeña tienda de juguetes
Compro una bolsa de globos con el dinero que tenemos
Los libero en el amanecer
Uno por uno, se fueron
De vuelta a la base, bichos en el software
Pasa el mensaje, hay algo afuera
Flotando en el cielo del verano
99 globos rojos pasando

99 sueños que tuve
En cada un globo rojo
Se acabo todo y estoy parado bonito
En le polvo había una ciudad
Si pudiera encontrar un recuerdo
Solo para probarle al mundo que estaba ahí
Aquí esta, un globo rojo
Pienso en ti y lo dejo ir