Letras de Canciones Traducidas de Plavi Orkestar
Tenemos 20 canciones traducidas de Plavi Orkestar
Plavi Orkestar
Ako su to bile samo lazi
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
život ide dalje, život brzo prolazi
ali osjećam da to više nisi ti, a ni ja
možda bi i mogli pokušati ponovno
ali bojim se da ovaj je put gotovo
ali samo ti mi ubrzavaš disanje
jer se ja još uvijek palim na tebe...
ako su to samo bile laži, lažimo se bar još malo
ako
Azra
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Hej, znaš li da je pao snijeg,
znaš li da su ulice,
prekrile pahuljice,
a ja, volio bih da si tu,
da se samo pojaviš,
bar za novu godinu.
Mala čini mi se da,
hiljadu me godina,
nisi nazvala.
Azra, ponoć kuca,
za tobom mi srce puca,
jer znam, da ću ve
Biser
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Ti si zadnja misao pred san
i prva kad se probudim.
Kako sporo prolazi mi dan
kad nemam što da izgubim.
Ljubav putuje,
al nekom drugom odlazi.
Ljubav putuje,
tu ne postoje razlozi.
Kad me pozdraviš,
ti i ne slutiš,
od tvog osmjeha
ja živim danima.<
Bolje biti pijan nego star
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Kad pomislim na te
stara ljubavi,
žao mi je što smo bili
samo dobri drugovi.
A život leti, leti
mladost kraca je
sve ce jednom da se vrati
samo ona ostaje
Bolje biti pijan nego star,
bolje biti pijan nego star,
vino ne zna da smo nekad bili sretan par,
Brodovi
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Da li ces nocas isto k`o i ja
krenuti tragom starih pjesama
da li me nocas nada izdala
kod si prag njeznosti preskocila
da li me nocas nada izdala..da li su
stigli moji brodovi do tebe i do tvoje ljubavi
nocas kad svi si moji sni na pragu tvog plavi zaspali
nocas kad
Da se 6 pretvori u 9
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Da se 6 pretvori u 9
Ja bih opet otis`o u krevet
Ja sam uvijek bio
Miran kao buda
Jer za mene vise
ne postoje cuda
kad bi mjesec skocio u savu
ja bih opet okrenuo glavu
mene vise niko
I nista ne sikira
Samo tvoje oci
Nedaju mi mira
Suti, be
Daj nam sunca
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Ja sam po krugovima vode hodao
I zrna srece sebi trazio,
A vidio sam samo maglu u ocima,
Svako jutro novi strah,
Svako jutro nova laz,
A u srcu pustinja.
Ljubav, na bijelim krilima ce doci
I okajati nase grijehe sve
I povesti u zemlju sunca i zlatnih jabuka.
Djevojak iz snova
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Traže me po cijelom gradu,
misle da sam zbrisao od kuće,
a ja sam našao novu dragu,
ne izlazim iz njene postelje vruće.
Kako ona zna da voli,
svakoj želji da mi udovolji,
evo je opet masno se nudi,
htjela bi još malo da se grli i ljubi.
Djevojku iz snova,
ni
Fa, fa, fasista
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
2x sjec'aš li se draga kraljevica petra ostavio zemlju na nogama od vjetra.
2x tada si ti draga ostavila mene da mi glava trne i srce da mi vene.
2x plakala ti majka, plakao ti babo zaveo te draga zlatokosi švabo.
2x otišla si njemu ne treba mi druga u vihoru rata ostala mi tuga.</
Good bye teens
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
svaku tvoju rijec ja volim,
mada ništa ne razumijem,
i nikad više necu moci tako,
kao što sad umijem.
orkestar u plavom svira,
ja te gledam a oko nas more,
nemoj više pricati i pusti
neka oci govore.
good bye teens,
good bye teens,
i'll never be,
o
Gujo, vrati se
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
imam sad pun budjelar
dodji tico moja mala rumena
sretan nisam, pametan
dodji tico moja mala rumena
kukavica, glava citava
dodji tico moja mala rumena
još da sperem stari trag
dodji tico moja mala rumena
gujo, vrati se
gujo, vrati se
zar se tako izdaje
Jedina
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Tiho ću da odem ja,
s tijela srne s bistrog potoka,
ko da čujem blagi glas,
"ne idi zbog nas",
tiho ću da odem ja,
samo mala vijest iz novina,
tvoja suza još za kraj,
za put u raj.
Obuci bijelu haljinu,
za tobom neka uzdišu,
kad ne mogu ja, jedina.
O
Kad mi kazes pasa
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
kad mi kažeš paša
"što si tako nervozan"
kad mi kažeš paša
"što toliko razmišljaš"
pašinice moja
ne znam šta se dešava
tako mi dodje
i drži me, drži me danima.
"jel ti žao paša
beogradskih derneka?
jel ti žao paša
zlata i pašaluka?"
pašinice
Kad si sam druže moj
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Plavi Orkestar - Kad si sam druže moj
Kad si sam, druže moj
ti okreni jedan broj
četri osam dva dva tri
pa ću ti se javiti
pa ću ti se javiti
Kada joj ljubav daš
nije lako kada znaš
da si ništa onome
'ko je tebi bio sve
'ko je tebi bio sve
Kad ti ljubav ime prozove
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Kad ti ljubav ime prozove, pusti
Nek te srce povede ne okreci
Glavu ako ljubav pravu jednog
dana pronades.
Ma, bjezi, mala, od mene
Sta ti moze covjek kao ja
Ponuditi pored ocaja, mozda
pjesme pune tuge razgovore duge,
ljubomorne poglede
Ma, bjezi, mala, od
Kada Placu Grlice
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Nocas ti draga
ne mogu da spavam
nocas ti se grlice
zari moja glava,
zari moja glava.
Ja sam te grlice
prestao da vidjam
jer se neko nekome
prestao da svidja,
prestao da svidja.
Ref:
Rodila me majka
moja Krajina
tu si pjesmu draga zaborav
Kaja
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Ne mogu ti pomoc ove noci
jer ne mogu protiv srca svog
jer nemogu skriti svoju bol
uzalud, ovaj put, sve je gotovo
Ne pitaj me s kim cu da se budim
jer, to vise necu biti ja
umrijecu, na tudim rukama
sanjajuc, miris tvog, plavog uvojka
Kaja, ove noci
kaja,
Linija zivota
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Nocas draga nemogu da zaspim
Stari nemir srce k`o da slama
Cini mi se da jos gori vatra medu nama
Ubilo me ljubavi proklestvo,
Svilen gajtan i tvoja lepota
sve je proslo kao moja linija zivota
Priznat cu ti sve mnoge sam zene ja
mogao ljubiti, ali s tobom ne al` sam
Ljeto
Artista: Plavi Orkestar Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Ja sanjao sam da, umirem u snu
romantican i blag
o draga, draga ti upoznat ces se snjim
i pruzit ce ti sve, sto nisam mogo ja.
oh draga, draga
budi njezna snjim, budi njezna snjim, budi njezna snjim
al nemoj nikada da me zaboravis.
Ja osjetit cu da, kada moram poc