Mon gentil petit pantin de bois,
Apporte la joie autour de toi,
Fais rire aux éclats tous les enfants,
Fais sourire les parents.

Tu n'es pas joli,
Tu es sans voix.
Tes gestes sont encore très maladroits.
Malgré ça je suis très fier de toi,
Petit pantin de bois .

[Pinocchio] Sans aucun lien,
Je me tiens bien ...

(Pinocchio trébuche et tombe dans l'escalier de la scène)
(Stromboli se fâche mais se calme en entendant
les rires et applaudissement du public)

Sans aucun lien,
Je me tiens bien,
Je ne titube,
Ni ne chancelle.

Klick klack klick klack
Wer springt gern in den dreckschlamm
Klick klack klick klack
Wer läuft 3 kilometer auf den knien
Klick klack
Und ruft mit lauter stimme
Klick klack klick klack ich liebe dich marilu

Klick klack klick klack

Wer springt auf alte bäume

[Grand coquin] Aïe dirildidi !
A moi la vie d'artiste.
On peut porter des gilets tout droits,
De gros diamants à presque tous les doigts.

Aïe dirildida !
La vie est un gala.
Et quand on est une célébrité,
Le monde est à nos pieds.

( ... Pom pom pom pom ... )</

J'ai fait un rêve hier,
Pinocchio en hiver,
Sur la place
Que j'ai emmené Mari-Lou
Sous le ciel étoilé
On s'est mis à danser
Sur un air qu'on appelle la Kalinka.

Je garde au fonde moi,
Le plus beau des secrets
Mari-Lou aime-moi
Nous deux c'est pour l'éter

[Jiminy Cricket] Lorsque vous craignez soudain de faire fausse route,
Sifflez, vite vite !
Sifflez, vite vite !

Quand le mal l'emporte et que le coeur est en déroute,
Sifflez, vite vite !
Sifflez, vite vite !

Mais dans le cas où çà ne suffirait pas,
Criez à tue-tê

T'es cap, pas cap de te rouler dans la boue
T'es cap, pas cap, marcher 3 kilomètre sur les genoux
T'es cap, pas cap d'hurler comme un fou
T'es cap, pas cap, que tu l'aimes Mary-Lou
T'es cap, pas cap de monter sur la table
T'es cap, pas cap, pour aller défier Zorro sous sa cap