Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Pierre Lapointe

Tenemos 20 canciones traducidas de Pierre Lapointe

Pierre Lapointe

Canciones traducidas de Pierre Lapointe

Au 27-100 Rue Des Partances

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Au 27 - 100, rue Des Partances
J'ai revu mes tristesses d'avant
Brisé mes bonheurs présents
Toujours les mêmes gestes
Toujours le même enfant
Qui détruit tout, de peur d'être un géant

Je vais au lendemain, en sachant que rien n'ira
Aussi loin que mes amours d'à-prés

Ver letra traducida

Au Bar Des Suicidés

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Allez, on va danser
Au bar des suicidés
Comme autrefois, on gardera les yeux fermés
Allez, on va danser
Au bar des suicidés
Laisse tes pas, un à un devant toi, s'aligner

Tu aimes encore et aimes toujours
Ce bel amour à l'imparfait
Ce bel amour aux yeux trop clai

Ver letra traducida

Au Nom Des Cieux Galvanisés

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Si ceux qui partent vont pour tuer
Frères et sœurs des jours détestés
Si quand on part pour l'opposé
On part pour oublier
Pour moi, les cieux se sont calmés
Pour moi, les cieux s'en vont briller
Aveugler tristesses du passé
Car, enfin, j'ai trouvé

Vous ne

Ver letra traducida

Au Pays Des Fleurs De La Transe

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

La libellule au front
L'oeil caché au creux des mains
J'irai tête première dans les champs de blanc chemin
Trouver les yeux de mon frère

Car il ne reste plus rien
Plus rien que quelques souvenirs
Du plus épinel de ma vie
Du cercle éternel qui veillit
Ici toujou

Ver letra traducida

Ces Éntranges Lueurs

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Plus jamais je n'aurai peur
De ces étranges lueurs
Qui apparaissent quelques fois
Quand je lui ouvre mon cœur

Plus jamais je n'aurai peur
De ces étranges lueurs
Qui apparaissent quelques fois
Quand je lui ouvre mon cœur
Quand je lui ouvre mon cœur
Quand je l

Ver letra traducida

Comme Ils Disent

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

J'habite seul avec maman
Dans un très vieil appartement
Rue sarasate
J'ai pour me tenir compagnie
Une tortue, deux canaris
Et une chatte

Pour laisser maman reposer
Très souvent je fais le marché
Et la cuisine
Je range, je lave, j'essuie
À l'occasion je p

Ver letra traducida

Comme Si C'était Hier

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Je reviens fatigué de ce curieux voyage
Je les avais tous vus, tous ces mauvais présages
Les oiseaux qui volaient m’avaient pris en otage
J’ai fait semblant de rien
J’ai trop voulu être bien

Aime-moi
Comme si c’était hier
Comme si jamais la guerre n’avait
Fait d

Ver letra traducida

Coulent Les Rires

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Tu craches de ta bouche tous tes éclats de rire
Pour oublier le bonheur et la joie que tu n'as pas
Tu gardes sur ton cœur l'étrange souvenir
De la légèreté de l'enfance qui commence à flétrir

Mais où vas-tu, courant derrière tes pas
Écorchant ton visage, en empilant les voy

Ver letra traducida

Dans La Forêt Des Mal-Aimés

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

À vous mes chers mal-aimés
A vous qui avez rêvé de terres un peu moins brûlées
A vous qui êtes venus jusqu'ici, jusqu'à moi
Cueillir le fruit du regret délaissé
Dans la forêt des mal-aimés

Dans la forêt des mal-aimés
Chaque arbre est un membre oublié
Chaque feuille,

Ver letra traducida

De Glace

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Tu peux jeter la pierre
Moi, je n'sentirai rien
Car je suis fait de glace
Oh, je suis fait de glace

À force de tomber
L'âme trop épuisée
J'ai fini par comprendre
Que tout malaise se passe
Que tout malaise se passe

Et puis cette musique
Que j'entends sa

Ver letra traducida

Debout Sur Ma Tête

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Mon amour en devenir a choisi le pire
Ce qui me faisait rire
Ce qui me faisait jouir
Ce qui me fait mourir
Ce qui me fait souffrir

Qu'est-ce que tu dirais si j'étais debout sur ma tête?
Comme un roi fatigué
D'avoir toujours marché

L'eau qui coule sur mes doigt

Ver letra traducida

Deux Par Deux Rassemblés

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Celui qui étais fort hier
Ne sera que poussière demain
Malgré la grandeur des refrains
Et malgré l'arme qu'il a à la main

Tout ce qui monte redescend
Celui qui tombe se relèvera
Si aujourd'hui je pleure dans tes bras
Demain je repartirai au combat

Non ce n'est

Ver letra traducida

Étoile Étiolée

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Pourquoi ne viens-tu pas t'étendre?
Comme au temps où nous étions enfants
Le bout du nez froid, l'âme tendre
Tout s'est envolé avec toi

Depuis sortent de ma bouche immense
Des milliers d'étoiles étiolées
Qui, malgré moi, se répandent et rampent
Comme les serp

Ver letra traducida

Hyacinthe La Jolie

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ferme-la, je n'veux pas
Savoir pourquoi, encore,
Tu as ri et chanté
Avec d'autres que moi
Moi, j'étais seul avec
Mes défauts et les rats
Qui dansaient sans arrêt
Entre mes pas

J'ai parlé aux aïeux
Eux aussi m'ont dit
Qu'ils se sentaient
Un

Ver letra traducida

Je Reviendrai

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

J'ai souvent, de vous, été coupé
Par des mouvements insoupçonnés
Isolé par images superposées
J'ai trouvé comment rester debout
Même si de mon corps on coupait le cou
Pour toujours, je resterai parmi vous

Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre,

Ver letra traducida

L'Endomètre Rebelle

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Je les entends toujours qui m'appellent
Les cris de l'endomètre rebelle
Comme au temps des amours
Au temps d'avant
D'avant les grands détours
C'était le temps d'avant

Je les entends toujours qui m'appellent
Les hurlements de l'ange rebelle
Massacrant l'apparat d

Ver letra traducida

L'Enfant Da Ma Mère

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

J’ai des tas d’images, barbouillées de craie
Par cet enfant sage, qui jamais ne sait
Séparer le mal du bien qu’il a fait
Du bien qu’il a fait

Toujours dans la marge, un petit regret
Revient à la nage pour tuer d’un trait
Chacun des naufrages qui le rendaient vrai
Qu

Ver letra traducida

L'Équipage

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Le pilote associé
Capitaine adoré
Nous a quittés hier
Nous a quittés hier

Il a trahi son frère
Son amour adoré
Son amour suicidé
Son amour suicidé

Il manque un membre de l'équipage
Toujours un membre de l'équipage
Il manque un membre de l'équipage

Ver letra traducida

La Boutique Fantastique

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

je suis all頠 la boutique
la boutique fantastique
j'ai dit prenez et lissez le tous
ceci est mon curriculum vitae livr頰our vous

j'ai dit: cherchez vous encore des gens pour vomir sur vos clients
car temps partiel ou plein temps
moi je serais toujours pr鳥nt
pr괠

Ver letra traducida

Le Monarque Des Indes

Artista: Pierre Lapointe Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Plus d'une semaine passée ensemble
Je ne sais pas à quoi on ressemble
Les heures qu'on a passé au lit
Ont eu raison de notre ennui
Et font qu'elle est plus belle la vie

Tu tisses des étoffes de joie
Avec tes rires, avec ta voix
Tu fous le feu à mes combats
Je ne

Ver letra traducida